Levítico 21:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Mana sano kaqkunaqa manam asuykuwanmanchu: Ni ñawsapas, wistupas, uyan kallpisqapas, huknin largo makiyuqpas, huknin largo chakiyuqpas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Manam asuykuwanmanchu mana sano kaqkunaqa. Amamá asuykuwanqachu ñawsapas, wistupas, uyanpi imam kallpisqapas otaq huknin largo makiyoqpas otaq huknin largo chakiyoqpas

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Mana sano kaqkunaqa manam asuykuwanmanchu: Ni ñawsapas, wistupas, uyan kallpisqapas, huknin largo makiyuqpas, huknin largo chakiyuqpas,

Levítico 21:18 Iomraidhean Croise

Isaías 56:10

Llaqtay nanachikuqkunaqa ñawsakunam, mana imallatapas yachaqkunam, llapallankupas mana rimariq allqokunam, mana anyakuy atiq allqokunam, wischurayaspa puñuywan arwitakuqkunam, puñukuylla kuyaqkunam.

Levítico 21:19

chakin pakisqapas, makin pakisqapas,

Mateo 23:19

¡Mana yachayniyuq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan allinqa: Ofrendachu icha Diospaq ofrenda sapaqchaq altarchu?

1~Timoteo 3:7

Iñiqkuna nanachikuqtaqa mana iñiqkunapas lliwmi respetananku. Mana chayqa paymanta mana allinta rimaptinkum paypas diablopa pantachikuyninman urmaykunman.

Tito 1:10

Achkam kachkanku mana kasukuqkuna, llutan rimaqkuna, pantachikuqkuna; aswanqa judiokunamanta kaqkunaraqmi chayna rimaqkunaqa kachkankupas.

Tito 1:7

Iglesiapi nanachikuq ancianoqa Diospa mayordomon kasqanraykum kanan: Mana pipapas anyanan, mana hatun tukuq, mana piñakuq, upyaypi mana purikuq, mana piwanpas peleakuq, mana qollqella kuyaq.