Levítico 20:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Kamachikuyniykunatawan decretoykunata kasukuspa ruwayman churaychik, yanqañataq yachanaykichikpaq pusasqay allpa atqochkaq hina wischuramusunkichikman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² —Kasukuspayá cumpliychik llapallan decretoykunatawan reglamentoykunata. Yanqañataq vomitachkaq hina *f**yachanaykichikpaq pusasqay allpa wischuramusunkichikman.

Chuya Qellqa 1992

²² Kamachikuyniykunatawan decretoykunata kasukuspa ruwayman churaychik, yanqañataq yachanaykichikpaq pusasqay allpa atqochkaq hina wischuramusunkichikman.

Levítico 20:22 Iomraidhean Croise

Éxodo 21:1

Israel runakunaman kay kamachikuykunata qonanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa:

Ezequiel 36:27

Espirituyta qoykuspaymi decretoykunata cumplichisqaykichik, chaynapim kamachikuyniykunatapas kasukunkichik.

Levítico 19:37

Llapallan kamachikuyniykunata hinaspa yachachikuyniykunata kasukuspa ruwayman churaychik. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, nispa.

Levítico 26:33

Huklaw nacionkunamanmi cheqechisqaykichik, hinaspam guerrawan qatikachachisqaykichik, nacionnikichikmi chunninqa, llaqtaykichikkunam purmanqa.

Deuteronomio 4:45

Egipto nacionmanta lloqsiramuptinkum Israelpa mirayninkunaman kay kamachikuykunata, yachachikuykunata chaynataq reglamentokunata Moisés yachachirqa.

Deuteronomio 5:1

Israelpa llapallan mirayninkunata huñuruspanmi Moisés nirqa: Israelpa mirayninkuna, yachachisqay kamachikuykunatawan yachachikuykunatayá uyariychik. Chaykunata sumaqta yachaspaykichikyá ruwayman churaychik.