Levítico 20:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Pipas tionpa warminwan kakuqqa tiotam penqayman churachkan, chaynaqa iskayninkum castigasqa kaspa mana wawa-churiyuq wañunqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ —Pipas tionpa warminwan kakuqqa tiotam penqayman churachkan, chaynaqa iskayninkum castigasqa kaspa mana wawa churiyoq wañunqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Pipas tionpa warminwan kakuqqa tiotam penqayman churachkan, chaynaqa iskayninkum castigasqa kaspa mana wawa-churiyuq wañunqaku.

Levítico 20:20 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 18:19

Llaqtanpipas mana mirayniyuqmi kanqa, wasinpi kaqkunapas lliwmi wañurunqaku.

Jeremías 22:30

Tayta Diosmi kaynata nin: Kay runamanta libropi qellqaychik, qolluq runamanta hina qellqaychik, kawsayninpi mana imapas allin ruwaq kasqanmanta qellqaychik. Judá nacionpiqa, Jeconiaspa mirayninmantaqa manañam rey Davidpa trononpiqa munaychakuqqa kanqañachu, nispa.

Levítico 18:14

Taytaykipa wawqenpa warminwan kakuspaqa amam tioykita penqayman churankichu. Payqa tiaykim.

Levítico 20:21

Wawqenpa warmillanwan kakuq runaqa wawqentam penqayman churachkan millarikuypaq kaqta ruwaspan, chaynaqa iskayninkum mana wawa-churiyuq kanqaku.

Lucas 1:25

“Señormi kaynata ruwaruwan, chaynapi runakuna manaña asipayawananpaq”, nispa.

Lucas 1:7

Ichaqa warmin Elisabet qolluq kasqanraykum mana wawa-churiyuq karqaku. Iskayninkum yuyaqkamaña karqaku.

Lucas 23:29

Hamuch-kanmi punchawkuna: “¡Mayna kusisqam qolluqkunawan mana wachakuqkuna hinaspa mana wawa ñuñuqkunaqa!” nispa ninankupaq.