Levítico 2:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Mankapi ruwasqa ofrendata pipas ofrecewaspanqa fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunatam apamunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ —Mankapi rurasqa pipapas ofrendan kaptinqa presentawananpaqmi apamunqa fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunata.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Mankapi ruwasqa ofrendata pipas ofrecewaspanqa fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunatam apamunqa.

Levítico 2:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 23:29

Paykunam nanachikurqaku Tayta Diospa qayllanpi ofrenda tantawan, sacrificiopaq kawsaykunamanta ruwasqa harinawan, mana levadurayuq tortillakunawan, sartenpi teqtisqa hinaspa yanusqa ofrendakunawan hinaspa pesokunawan chaynataq tupukunawanpas.

Levítico 2:6

Chayta pakiparuspam hawanman aceiteta tallinki. Chayqa kawsaykunamanta ofrendam.

Levítico 2:8

Chayna ofrendata ñoqapaq ruwaruspam, sacerdoteman apanki, payñataqmi altarman apaykunqa.

Levítico 7:9

Kawsaykunamanta hornopi yanusqa ofrendawan mankapi otaq sarten-pi teqtechisqa ofrendaqa ofreceq sacerdotepaqmi kanqa.