Levítico 2:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Sartenpi ruwasqa ofrendata pipas ofrecewaspanqa, fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunatam apamuwanqa, chayqa mana levadurayuqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ —Sartenpi rurasqa pipapas ofrendan kaptinqa presentawananpaqmi apamunqa fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunata, chayqa kanqa mana qonchuyoqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Sartenpi ruwasqa ofrendata pipas ofrecewaspanqa, fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunatam apamuwanqa, chayqa mana levadurayuqmi kanqa.

Levítico 2:5 Iomraidhean Croise

Levítico 2:6

Chayta pakiparuspam hawanman aceiteta tallinki. Chayqa kawsaykunamanta ofrendam.

Levítico 6:21

Chay ofrendataqa aceitewan chapuspam sartenpi teqtechinqaku, hinaspam pakipasqata ñoqa Tayta Diosman ofrecewanqaku, chayqa miskillaña asnariq ofrendam.

Levítico 7:12

Graciasta qowananpaq pipapas ofrendan kaptinqa aceitewan chapusqa mana levadurayuq tortillakunatam ofrecewanqa, ofrecewanqataqmi aceitewan tallisqa mana levadurayuq galletakunatawan aceitewan chapusqa fino harinamanta tantakunatapas.

Levítico 7:9

Kawsaykunamanta hornopi yanusqa ofrendawan mankapi otaq sarten-pi teqtechisqa ofrendaqa ofreceq sacerdotepaqmi kanqa.

Números 7:43

Paypas ofrecerqa punta ofreceqkunapa ofrendanta hinallam.