Levítico 19:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Amam idolokunataqa yupaychankichikchu, amataqmi metalkunata chulluchispapas dioskunataqa ruwakunkichikchu. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ —Amam rinkichikchu taytacha-mamachakunamanqa nitaqmi rurakunkichikchu fundisqa taytacha-mamachakunatapas. Ñoqaqa kani yupaychasqaykichik Tayta Diosmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Amam idolokunataqa yupaychankichikchu, amataqmi metalkunata chulluchispapas dioskunataqa ruwakunkichikchu. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 19:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 14:9

Ñawpaq runakunamantapas aswantaraqmi qamqa mana allinkunata ruwarunki, piñachiwanaykipaqmi metalta chulluchispa idolokunata ruwakurunki, hinaspam qepancharuwanki.

1~Crónicas 16:26

Llaqtakunapa diosninkuqa idolokunallam, Tayta Diosmi ichaqa cielokunata unancharqa.

2~Crónicas 28:2

Aswanqa Israel nacionpi reykunapa kawsasqanta hinam kawsarqa. Metalkunata fundichispam Baal idolokunata ruwachirqa.

Éxodo 20:23

Amam qorimanta qollqemanta idolokunata ruwankichikchu, ñoqata hina yupaychanaykichikpaqqa.

Éxodo 32:4

Payñataqmi chaykunata chulluchispan malta toroman rikchakuqta cincelwan llaqllarurqa, hinaptinmi llapa runakuna ninakurqaku: ¡Israel runakuna, kaymi Egipto nacionmanta hurqomuwaqninchik diosqa! nispanku.

Éxodo 34:17

Yanqañataq ima metaltapas chulluchispa idolokunata ruwawaqchik.

Levítico 11:44

Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani. Ñoqa chuya kasqayraykuyá qamkunapas sapaqchakuspa chuyanchakuychik. Amayá pampan puriq animalkunata llapchaspaqa millakuypaqta ruwakuychikchu.

Levítico 19:25

Pichqa kaq watanpiñam chay sachapa rurunkunataqa mikunkichik. Chaynapim chay sachaykichik astawan rurupusunkichik. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Levítico 19:5

Ñoqawan allinlla kasqaykichikmanta ofrendata ñoqa Tayta Diosman ofrecewaspaykichikqa, chaskisqa kanaykichikpaq hinam ofrecewaychik.

Levítico 26:1

Amam idolokunataqa ruwankichikchu, nitaqmi llaqtayki ukupiqa rumimanta llaqllasqa ima idolotapas sayachinkichikchu. Chaykunapa qayllanpiqa amataqmi qonqorakunkichikchu. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Hageo 2:18

Kunanmantayá, kay isqon kaq killapa iskay chunka tawayuq punchawninpi temploypa cimientonkuna churay qallarisqaykichikmanta qepamanyá, sonqoykichikpi sumaqta yuyaymanaychik.

1~Corintios 10:14

Chaynaqa, kuyasqay wawqe-panillaykuna, idolokuna yupaychaymanta ayqekuychik.

Deuteronomio 27:15

¡Llaqllaspan otaq metalta chulluchispan idolota ruwaruspan pakasqapi hatalliq runaqa ñakasqayá kachun, chaytaqa Tayta Diosqa millakunmi! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.

Deuteronomio 7:25

Llapa idolonkunatapas kañankichikmi, chay idolokunata llusichisqanku qorita qollqetapas amam munapayankichikchu, yanqam urmachisunkichikman, Señornikichik Tayta Diospa qayllanpiqa chaykunaqa millakuypaqmi.

1~Juan 5:21

Churillaykuna, idolokunamantaqa karun-chakuychikyá. Amén.