Levítico 19:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Yuyaqkunapa qayllanpiqa sayarispam paykunata respetankichik, Diosnikitapas kasukunkitaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² —Yuyaqkunapa qayllanpi sayarispam paykunataqa respetanki. Respetankitaqmi Diosnikitapas. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Chuya Qellqa 1992

³² Yuyaqkunapa qayllanpiqa sayarispam paykunata respetankichik, Diosnikitapas kasukunkitaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 19:32 Iomraidhean Croise

Génesis 31:35

Hinaptinmi taytanta Raquel nirqa: Taytáy, ama piñakuychu, manam hatariyta atiymanchu killaywanmi kachkani, nispa. Chaymi Labanqa idolonkunata maskaspan mana tarirqachu.

Génesis 48:12

Chaymi Joseyqa taytanpa moqonmanta warmakunata asurichispan qonqoranpa kumuykurqa.

1~Reyes 2:19

Chaynapim Betsabeyqa Adoniaspa mañakuyninta nimunanpaq rey Salomonpa qayllanman rirqa. Rey Salo-monñataqmi mamanta chaskinanpaq sayarispan qayllanpi kumuykurqa. Ñataq tiyaykuspanmi tiyanata mamanpaq apachimurqa, chaymi reypa alleqninpi tiyaykuspan

2~Reyes 17:36

Ñoqa Tayta Diosllatam yupaychawankichik, qamkunataqa hatun atiyniywanmi Egipto nacionmanta hurqomurqaykichik. Ñoqallata kasuwaspam yupaychawan-kichik hinaspam sacrificiokunata ofrecewankichik.

Jobwan Sutichasqa Libro 32:4

Eliuqa sullka kasqanraykum mayor kaqkuna Jobwan rimayta tukunankukama suyarqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 32:6

Chaynapim Buzipa mirayninmanta kaq Baraquelpa churin Eliú kaynata rimarirqa: Qamkunamanta sullkaraq kasqayraykum, tanteasqaykuna rimariyta munaspaypas manchakurqani.

Proverbios 16:31

Kawsakuyninpi allinta ruwaspa machuyaruq runapaqqa umanpi soqonkunapas corona hinam.

Proverbios 20:29

Jovenkunapa hatunchakuyninqa kallpanmi, yuyaqkunapa hatunchakuyninñataqmi soqo chukchayuq kaynin.

Proverbios 23:22

Taytaykipa nisusqaykita uyariy, mamaykimantapas payayaruptinqa ama penqakuychu.

Isaías 3:5

Runakunam kikinkupura ñakarichinakunqaku, reqsinakuqpurapas cheqninakunqakum, warmakunam yuyaqkunapa contranpi hatarinqaku; usuq runakunam ancha reqsisqa runakunapa contranpi hatarinqaku.

Lamentaciones 5:12

Kamachikuqkunatam makinkumanta warkurqaku, yuyaqkunatapas manam respetarqakuchu.

Levítico 19:14

Mana uyarikuqkunataqa amam ñakankichu, ñawsapa purinanmanpas amataqmi trancata churankichu, aswanqa Diosnikitam kasukunki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Romanos 13:7

Pimanpas paganaykichik kaptinqa pagaychikyá: Impuesto kaptin impuestota, tributo kaptin tributota, respetana kaptin respetota, hatunchana kaptin hatunchayta.

1~Timoteo 5:1

Amayá mayor señorkunataqa qaqchaychu, aswanqa taytaykita hinayá rimapayay, jovenkunatañataq wawqekikunata hina.

1~Pedro 2:17

Llapallantayá respetaychik, llapa iñiqmasikichiktapas kuyaychik, Diostapas hatunchaychik, reytapas kasukuychik.