Levítico 19:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Ima aychatapas yawarnintintaqa amam mikunkichikchu. Amataqmi qatipaqkunapas nitaq layqakunapas kankichikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ —Amam ima aychatapas mikunkichikchu yawarnintintaqa. —Amam adivinokunaqa kankichikchu nitaq hamuq tiempokunamanta musyaqkunapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Ima aychatapas yawarnintintaqa amam mikunkichikchu. Amataqmi qatipaqkunapas nitaq layqakunapas kankichikchu.

Levítico 19:26 Iomraidhean Croise

Génesis 44:5

¿Manachu chay vasoqa señorniypa tomanan hinaspa adivinanan vaso? ¡Kaytaqa manam allintachu ruwarunkichik!” nispa.

Génesis 9:4

Kikillanmanta wañusqa animalpa aychantaqa amam mikunkichikchu, yawarninpi kawsaynin kasqanrayku.

2~Reyes 17:17

Churinkutam qaritapas warmitapas idolokunaman ofrecerqaku, qatipaqkunamanwan layqakunamanmi qokururqaku. Tukuy mana allin ruwaykunaman qokuruspankum Tayta Diosta piñachirqaku.

2~Reyes 21:6

Churintapas idolokunapaqmi kañapurqa. Layqayayman qokuruspanmi kikinpuni hatarichirqa qatipaqkunatawan alma qayaqkunata. Chay millakuypaq mana allin kaqkunata ruwaspanmi Tayta Diosta piñachirqa.

2~Crónicas 33:6

Churinkunatapas Ben-hinom way-qopim sacrificarqa, layqa kayman qokuruspanmi alma qayaqkunatawan qatipaqkunatapas kikinpuni hatarichirqa. Chay millakuypaq mana allin kaqkunata ruwaspanmi tayta Diosta piñachirqa.

Éxodo 7:11

Faraonpas yachaysapa runakunatawan layqakunata qayachiptinmi, Egipto nacionniyuq layqakunapas layqayninkuwan chaynata ruwarqaku.

Éxodo 8:7

Layqakunapas chaynata ruwaspankum Egipto allpaman karyakunata lloqsichimurqaku.

Jeremías 10:2

Tayta Diosmi kaynata nin: Mana reqsiwaqniy nacionkunapa ruwasqantaqa ama qatipakuychikchu, amayá cielokunapi señalkunataqa manchakuychikchu, chay nacionkunaña manchakuptinpas.

Daniel 2:10

Chaymi reyta Caldeamanta kaq yachayniyuqkuna nirqaku: Kay pachapiqa manam pipas kanchu qam reyniykupa mañakusqanta willakuy atiq runaqa, kunankamaqa manataqmi ima reypas, maynaña hatun kaspa otaq maynaña atiyniyuq kaspapas mañakusqaykita hinaqa, ima layqatapas, qawaqtapas nitaq Caldea lawpi yachayniyuqkunatapas mañakurqachu.

Levítico 19:25

Pichqa kaq watanpiñam chay sachapa rurunkunataqa mikunkichik. Chaynapim chay sachaykichik astawan rurupusunkichik. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Levítico 3:17

Kay kamachisqayqa wiñaypaq decretom llapallan miraynikichikpaq. Maypiña kaspapas amam wiratawan yawartaqa mikunkichikchu, nispa.

Levítico 7:26

Maypiña kaspaykichikpas raprayuq animalpa, otaq ima animalpa yawar-nintapas amam mikunkichikchu.

Malaquías 3:5

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam qamkunata juzganaypaq hamu-saq. Kikiypunim testigo kasaq layqakunapa contranpi, waqllikuqkunapa contranpi, yanqamanta juraqkunapa contranpi, llamkaqkunapa pagon hapikuqkunapa contranpi, viudakunapa, wakchakunapa hinaspa huklaw llaqtayuqkunata ñakarichiqkunapa contranpi, chaynallataq mana kasuwaqniy runakunapa contranpipas, nispa.

Hechos 15:20

aswanqa kaynatayá qellqaykusunchik: “Amam mikunkichikchu idolokunaman ofrecesqa mikuytaqa, amam huchapakunkichikchu, amam mikunkichikchu yawartaqa nitaq ya-warpa pasasqan aychatapas”, nispan-chik.

Deuteronomio 12:16

Yawarnintam ichaqa ama mikunkichikchu, yakuta hinam pampaman tallinkichik.

Deuteronomio 12:23

Yawarnintam ichaqa ama imaraykupas mikunkichikchu. Yawarqa animalpa vidanmi, animalpa vidantaqa amam aychantawan kuskataqa mikunkichikchu.

Deuteronomio 15:23

Chay animalkunapa yawarnintam ichaqa ama mikunkichu, yakuta hinam pampaman tallirunki.

1~Samuel 14:32

Chaymi llapallan runakuna kallpaspanku enemigomanta qechusqankuta hapikurqaku: Ovejakunata, vacakunata, torillokunata. Chaykunata nakaspankum hina yawarnintinta aychata mikurqaku.

1~Samuel 14:33

Ichaqa wakin runakunam Saulman willaykamurqaku: Runakunam Diospa contranpi huchallikuchkanku, aychatam yawarnintinta mikukuchkanku, nispanku. Hinaptinmi Saúl nirqa: ¡Qamkunaqa mana kasukuqkunam kankichik! Kayman huk hatun rumita tanqamuychik.

1~Samuel 15:23

Layqanakuy hucha hinam Diospa contranpi sayariyqa, idolokunata yupaychay hucha hinam mana kasukuyqa. Chaynaqa, Tayta Diospa Chuya siminta mana kasukusqaykiraykum rey kaynikimanta qarqosunki.