Levítico 19:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Runamasikitaqa amam ñakarichinkichu, amataqmi imallantapas suwakunkichu. Llamkapusuqnikipa pagontaqa chayllam qoykapunki, paqarinnintinkamaqa amam hatallikunkichu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ —Amam runamasikitaqa ñakarichinkichu, amataqmi imallantapas suwakunkichu. —Llamkapusuqnikipa pagontaqa chayllam qoykapunki, amam paqarinnintinkamaqa hatallikunkichu.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Runamasikitaqa amam ñakarichinkichu, amataqmi imallantapas suwakunkichu. Llamkapusuqnikipa pagontaqa chayllam qoykapunki, paqarinnintinkamaqa amam hatallikunkichu.

Levítico 19:13 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 17:5

Imatapas chaskikunanrayku amigonta traicionaq runapa churinkunaqa yarqaymantam ñakarinqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:39

sichum rurunkunata mana pagaspay mikuruptiyqa, llamkaqkunatapas ñakarichiptiyqa,

Jobwan Sutichasqa Libro 7:2

esclavopa llantukuy munasqan hinallam, pagon suyaq llamkapakuqpa hinallam.

Éxodo 20:15

Amam suwakunkichu.

Éxodo 22:13

Purun animal wañurachiptinqa puchuntam apamunqa chaynapim mana paganqachu.

Éxodo 22:15

Dueñon rikuchkaptin wañuruptinmi ichaqa mana sayachipunqachu, alquilasqa kaptinqa, haykawan alquilasqallantam pagapunqa.

Éxodo 22:21

Huklaw llaqtayuqtaqa amam engañankichu nitaqmi ñakarichinkichu. Qamkunapas Egipto nacionpim huklaw llaqtayuq hina karqankichik.

Éxodo 22:7

Pipas qollqenta otaq imantapas runamasinman churachikunman, hinaptinñataq churapachikusqan wasimanta pipas suwarunman, hinaptin chay suwata hapiruptinkuqa chay suwam huk chaynatawanraq sayachipunqa.

Proverbios 20:10

Tayta Diosqa cheqninmi mana cabal pesotawan suwakuq balanzataqa.

Proverbios 22:22

Wakchataqa wakcha kasqanraykuyá ama imantapas qechuychu, mana piniyuq runatapas amayá juezpa qayllanpiqa ñakarichiychu.

Proverbios 3:28

Runamasikita kunan yanapaykunaykipaq kachkaptinqa, amayá “paqarinña kutimuy” niychu.

Jeremías 22:13

¡Ay, imaynaraq kanki! mana allinkunata ruwasqaykipa chaninwan, palacioykikunatawan hatun wasikikunata hatarichikuspa, runamasinkunawanpas mana pagollapaq llamkachikuq runa.

Jeremías 22:3

Tayta Diosmi kaynata nin: Runakunapaq allin arreglota ruwaychik, ñakariqkunata ñakarichiqninmanta libraychik; huklaw llaqtayuqkunatapas, mana tayta-mamayuqkunatapas, viudatapas ama ñakarichiychikchu nitaq uchuy-chaychikchu. Inocente runatapas aman wañuchiychikchu.

Ezequiel 18:7

Pitapas manam ñakarichinchu, debeqninmanta prenda mañasqantapas manam hapikuykunchu, manam pimantapas suwakunchu, yarqasqakunamanmi mikuykachin, mana pachayuqkunatam pachaykachin.

Ezequiel 22:12

Runamasinkuta wañuchinankupaqmi qollqeta chaskikunku. Qollqetapas mirayniyuqllapaqmi prestanku; runamasinkutam ñakarichinku; tukuy chaykunata ruwaspankum qonqaruwanku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 22:29

Kay nacionpi runakunaqa mana allin ruwaypi hinaspa suwakuyllapim kachkanku; wakchakunatawan mana piniyuqkunata chaynataq huklaw llaqtayuqkunatam ñakarichinku.

Levítico 25:14

Pipas chakranta rantikuspaqa otaq rantispanqa amam runamasinta engañanqachu.

Levítico 25:17

Amam runamasikitaqa engañankichu, aswanqa Diosnikichiktam kasukunkichik. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Levítico 6:3

imatapas tarikuchkaspan negakuruq runaqa, yanqamanta juraq runaqa; chay huchakunaman rikchakuqta ruwaq runaqa,

Malaquías 3:5

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam qamkunata juzganaypaq hamu-saq. Kikiypunim testigo kasaq layqakunapa contranpi, waqllikuqkunapa contranpi, yanqamanta juraqkunapa contranpi, llamkaqkunapa pagon hapikuqkunapa contranpi, viudakunapa, wakchakunapa hinaspa huklaw llaqtayuqkunata ñakarichiqkunapa contranpi, chaynallataq mana kasuwaqniy runakunapa contranpipas, nispa.

Mateo 20:8

Tutaykuruptinmi mayordomonta chakrayuq nirqa: “Llamkaqkunata qayamuy hinaspa qepa yaykumuqkunamanta qallarispa punta yaykumuqkunapi tukunaykikama pagamuy”, nispa.

Marcos 10:19

Qamqa yachankim kay kamachikuykunataqa: “Amam waqllikunkichu, amam pitapas wañuchinkichu, amam suwakunkichu, amam pimantapas llullataqa rimankichu, amam engañankichu, taytaykitawan mamaykitam respetanki”, nispa.

Lucas 3:13

Juanñataqmi nirqa: Leypa kamachisqallantayá cobraychik, nispa.

1~Tesalonicenses 4:6

Chaynaqa, amayá pipas runamasintaqa kamichunchu nitaq engañachunchu, Señorqa tukuy chaykunataqa vengakunqam. Ñam chaykunamantaqa willarqaykikuña.

1~Timoteo 5:18

Chuya Qellqapim kaynata nin: Erapi trillachkaq torotaqa amam senqapankichikchu, nispa. Huklawpipas nichkantaqmi: Llamkaqqa pagontam chaskinan, nispa.

Santiago 5:4

Cosechaykichikpi llamkaqkunamanmi mana pagarqankichikchu, chaymi paykunapa qayakusqanta Tukuy Atiyniyuq Señor uyarirun. Chay mana pagasqaykichik qollqem Diospa qayllanpi acusasunkichik.