Levítico 18:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Taytaykipa churyapakusqan otaq mamaykipa wachapakusqan panikiwanqa amam kakunkichu wasikipi naceq kaptinpas otaq huklaw wasipi naceq kaptinpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ —Taytaykipa churyapaykuynin otaq mamaykipa wachapakuynin panikiwanqa amam kakunkichu wasikipi naceq kaptinpas otaq huklaw wasipi naceq kaptinpas.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Taytaykipa churyapakusqan otaq mamaykipa wachapakusqan panikiwanqa amam kakunkichu wasikipi naceq kaptinpas otaq huklaw wasipi naceq kaptinpas.

Levítico 18:9 Iomraidhean Croise

Ezequiel 22:11

Runamasinkupa warminkuwanmi waqllikunku, llumchuyllankuwanmi qanrakunku, taytankupa churillantam abusanku.

Levítico 18:10

Amam penqayman churakunkichu willkaykiwan kakuspaqa, warmi churikipa otaq qari churikipa kaptinpas.

Levítico 18:11

Taytaykipa yapay warminpa warmi wawanwanqa amam kakunkichu. Tay-taykipa churinqa panikim.

Levítico 20:17

Pipas taytanmanta otaq mamanmanta panillanwan kakuptinqa, chay millarikuypaq kaqta ruwasqankuraykum llaqtamasinkunapa qawasqanta wañuchinqaku, wañuspankuqa kikillankum huchayuq kanqaku.

Deuteronomio 27:22

¡Mamanmanta otaq taytanmanta kaq panillanwan kakuq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.