Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 18:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

6 Amam pi qaripas ayllullanmanta kaq warmiwanqa kakunqachu. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

6 —Amam mayqan qaripas familianmanta kaq warmiwanqa kakunqachu. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

6 Amam pi qaripas ayllullanmanta kaq warmiwanqa kakunqachu. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 18:6
9 Iomraidhean Croise  

Hinaspam chay tuta taytankuta vinowan sinkarachirqaku, chaymi taytanwan piwi kaq puñururqa. Taytanmi ichaqa mana musyakurqachu churin ustuykusqanta nitaq hatarisqantapas.


Taytankupa warmillanwanmi qachakunku, killanwan onqoq warmikunatam abusanku.


Runamasinkupa warminkuwanmi waqllikunku, llumchuyllankuwanmi qanrakunku, taytankupa churillantam abusanku.


Chaynaqa, kamachikuyniykunatawan decretoykunata kasukuychik. Pipas chaykunata ruwayman churaqqa kawsanqam. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.


Asuykuspaqa asuykunmanku mamanpas, taytanpas, churinpas wawqenpas


aswanqa kaynatayá qellqaykusunchik: “Amam mikunkichikchu idolokunaman ofrecesqa mikuytaqa, amam huchapakunkichikchu, amam mikunkichikchu yawartaqa nitaq ya-warpa pasasqan aychatapas”, nispan-chik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan