Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 18:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

20 Runamasikipa warminwanqa amam kakunkichu. Chaynata ruwaspaqa millakuypaqmi kawaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

20 —Amam kakunkichu runamasikipa warminwanqa. Chaynata ruraspaqa millakuypaqmi kawaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

20 Runamasikipa warminwanqa amam kakunkichu. Chaynata ruwaspaqa millakuypaqmi kawaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 18:20
17 Iomraidhean Croise  

Lutokusqan tiempo pasaruptinmi Uriaspa viudanta palacionman David pusachimurqa. Chaymi warminña kaspan Davidpa qari churinta wachakurqa. Ichaqa Davidpa ruwarusqanqa manam Tayta Diospa munasqanman hinachu karqa.


Amam hukwanqa waqllikunkichu.


Amayá kuyayllapaq kaynintaqa munapayaychu, amataq qawasusqaykiwanpas sonqoykita suwarachikuychu.


Chayna runaqa, idolokunata hatunchanankupaq orqokunapi convidokuna ruwasqankumanpas manam rinchu, Israelpa tukuy rikchaq diosninkunapipas manam hapipakunchu, runamasinpa warmintapas manam abusanchu, killanwan onqoq warminmanpas manam yaykunchu.


Sichum pi qaripas runamasinpa warminwan waqllikuruptinqa iskayninkum wañuchisqa kanqaku.


Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam qamkunata juzganaypaq hamu-saq. Kikiypunim testigo kasaq layqakunapa contranpi, waqllikuqkunapa contranpi, yanqamanta juraqkunapa contranpi, llamkaqkunapa pagon hapikuqkunapa contranpi, viudakunapa, wakchakunapa hinaspa huklaw llaqtayuqkunata ñakarichiqkunapa contranpi, chaynallataq mana kasuwaqniy runakunapa contranpipas, nispa.


otaq qosanpa mana yachasqanta hukkaqnin qariwan puñurunman, ichaqa huchallikusqanta mana pipas rikunmanchu, otaq mana pipas tariruptinqa,


“Amam waqllikunkichu” nispa ya-chachichkaspaykiqa, ¿imanasqataq waqllikunki? Idolokunata cheqnichkaspaykiqa, ¿imanasqataq templonpi kaqkunataqa suwakunki?


¿Manachu yachankichik Diospa munaychakuyninmanqa mana allin ruwaqkunaqa mana yaykunanta? Amayá engañakuychikchu: Diospa munaychakuyninmanqa manam yaykunqachu huchapakuypi puriqkunaqa, ídolo yupaychaqkunaqa, waqllikuqkunaqa, nitaq warmiwan hina qarimasinwan kaqkunaqa,


Suti reqsiyllam aychapa munayninkunaqa, chayqa kaykunam: Waqllikuykuna, uywanakuykuna, millakuypaq ruwaykuna, manaña penqarikuspa qanrakuykuna,


Sichum pitapas casada warmiwan huchapakuchkaqta tariruspaykichikqa iskaynintam wañuchinkichik. Chaynata ruwaspam qamkunamanta mana allin ruwayta chinkachinkichik.


Sichum casarakunanpaq rimapayasqa sipasta, pipas campopi tariruspan abusaruptinqa, qarillam chay ruwasqan-manta wañunqa,


Casado kayqa llapallanpa respetasqanyá kachun, respetasqataqyá kachun camankupas. Waqllikuqkunatawan hucha-pakuqkunatam ichaqa Dios juzganqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan