Levítico 18:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Warmiki kawsachkaptinqa amam warmikipa ñañantaqa casarankichu, nitaqmi paywanqa kakunkichu, yanqañataq iskayninwan kasqaykirayku cheq-ninakunmanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ —Warmiki kawsachkaptinqa amam warmikipa ñañantaqa casarankichu nitaqmi paywanqa kakunkichu. Paykunaqa cheqninakunmanmi iskayninwan kasqaykirayku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Warmiki kawsachkaptinqa amam warmikipa ñañantaqa casarankichu, nitaqmi paywanqa kakunkichu, yanqañataq iskayninwan kasqaykirayku cheqninakunmanku.

Levítico 18:18 Iomraidhean Croise

Génesis 29:28

Jacobmi chaynata ruwarqa. Casa-rakusqan semana cumplikuruptinmi Raquelwanpas casarachirqa.

Génesis 30:15

Leañataqmi nirqa: ¿Qosayta qechuruwachkaspaykipas wawaypa apamusqan mandrágoras frutataraqchu qechuruwayta munachkanki? nispan. Hinaptinmi Raquel nirqa: Jacobchiki kunan tuta qanwan puñunqa, wawaykipa apamusqan mandrágoras fruta qowasqaykimanta, nispa.

Génesis 4:19

Lamecmi iskay warmiwan casarakurqa, hukninmi karqa Ada, hukninñataqmi Zila.

Éxodo 26:3

Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkispa siranki, chaynallatam wakin pichqa cortinakunatapas siranki.

Levítico 18:17

Huk warmiwanqa amam wawantillanwanqa kakunkichu, amataqmi qari wawanpa warmi churinwanpas casarakunkichu nitaq warmi wawanpa warmi wawanwanpas. Tukuy chaykuna ruwayqa aylluntillan kasqanraykum millakuypaq hucha.

Levítico 18:19

Killanwan kaq warmiwanqa amam kakunkichu.

Malaquías 2:15

¿Manachum runataqa Dios unancharqa huk cuerpoyuqlla hinaspa huk espirituyuqlla kananpaq? ¿Imapaqtaq Diosqa chaynata unancharqa? Chaynataqa unancharqa runakunapa miraynin Diosllapaqña kananpaqmi. Chaynaqa, Diospa qosusqaykichikta waqaychaspayá, jovenllaraq kachkaspa akllakusqaykichik warmikichiktaqa ama traicionaychikchu.