Levítico 17:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Israelpa mirayninkunamanta otaq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqpas mikuna purun animalta otaq urpituta hapiramunqa, hinaspaqa yawarninta pampaman suturachispanmi allpawan taparunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Israelpa mirayninkunamanta otaq qamkunawan yachaq forasterokunamanta pipas hapiramunqa mikuna purun animalta otaq urpitutapas hinaspaqa yawarninta pampaman suturachispanmi allpawan taparunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Israelpa mirayninkunamanta otaq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqpas mikuna purun animalta otaq urpituta hapiramunqa, hinaspaqa yawarninta pampaman suturachispanmi allpawan taparunqa.

Levítico 17:13 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 16:18

Allpa, amayá yawarllayta pampaykuychu, allpa, amayá qayakullasqayta pakaykuychu.

Proverbios 6:26

Chuchumika warmiqa tantanraykullam qarita munapayan, qosanta engañaq warmim ichaqa qaripa vidanta maskan.

Ezequiel 24:7

Chay llaqtam yawarwan huntasqa kachkan, lluchka rumipa hawanpim yawarta chaqchurqa, manam allpapa hawanpichu chaynapi allpa tapaykunanpaq.

Levítico 17:12

Amam mayqannikichikpas nitaq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqpas yawartaqa mikunkichikchu.

Levítico 7:26

Maypiña kaspaykichikpas raprayuq animalpa, otaq ima animalpa yawar-nintapas amam mikunkichikchu.

Deuteronomio 12:16

Yawarnintam ichaqa ama mikunkichikchu, yakuta hinam pampaman tallinkichik.

Deuteronomio 12:24

Ama mikuspam yakuta hina pampaman tallinkichik.

Deuteronomio 15:23

Chay animalkunapa yawarnintam ichaqa ama mikunkichu, yakuta hinam pampaman tallirunki.