Levítico 16:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Yaykunanpaqmi churakunqa linomanta chuya tunicanwan, linomanta calzoncillowan, weqawnintam linomanta chumpiwan watakunqa, umanmanpas linomanta ruwasqa mitrawanmi churakunqa. Chay pachakunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam; chay pachakunawanmi sumaqta bañakuruspan churakunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Payqa yaykunanpaqmi hinakunqa sapaqchasqa linomanta camisonwan hinaspa linomanta calzoncillowan hinaspam weqawninta watakunqa linomanta chumpiwan, umantapas wankikunqataqmi linomanta uma wankinawan. Chay pachakunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam, chaynaqa chaykunawan manaraq pachakuchkaspam sumaqta bañakunqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Yaykunanpaqmi churakunqa linomanta chuya tunicanwan, linomanta calzoncillowan, weqawnintam linomanta chumpiwan watakunqa, umanmanpas linomanta ruwasqa mitrawanmi churakunqa. Chay pachakunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam; chay pachakunawanmi sumaqta bañakuruspan churakunqa.

Levítico 16:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:2

Wawqeki Aaronpaqmi suma-sumaq pachata ruwapunki chaynapi ancha reqsisqa kananpaq.

Éxodo 29:4

Aarontawan churinkunatañataqmi ñoqa-man asuykuna carpapa punkunman asuykachimunki, hinaspam bañachinki.

Éxodo 30:20

Ñoqaman asuykuna carpaman yaykuspanku mana wañurunankupaqmi mayllakunqaku, mayllakunqakutaqmi ñoqapaq ofrendata kañapuwanankupaq altarman asuykuspankupas.

Éxodo 40:12

Aarontawan churinkunatam ñoqaman asuykuna carpapa punkunman asuykachinki, hinaspam chaypi bañachinki.

Isaías 53:2

Serviqninmi chaki allpapi sapichakuq plantapa ikllipan hina Diospa qayllanpi wiñanqa. Rikchayninpas sumaq kayninpas manam kuyayllapaqñachu karqa, qawariptinchikqa rikchayninpas manam munayllapaqñachu karqa, chaynapi kuyananchikpaq.

Ezequiel 44:19

Paykunaqa hawa patiopi runakunapa kasqanman manaraq lloqsichkaspam templopi servinankupaq churakusqanku pachata hurqokuspanku huk pachawan churakunqaku, hinaspam chay pachakunataqa chaypaq sapaqchasqa cuartopi saqenqaku, chaynapi chay pachakunawan llapa runakunata ama chuyancharunanpaq.

Ezequiel 9:2

Hinaptinmi rikurqani norte lawman qawaq hatun kaq punkunta soqta runakuna hamuchkaqta. Chay runakunaqa sapakamam mazo aptarisqakama hamuchkasqaku. Paykunapa chawpintam huk runa linomanta pachayuq hamuchkasqa. Chay runam weqawninman watasqata qellqananpaq tinterota apamuchkasqa, yaykuramuspankum broncemanta altarpa waqtanpi sayaykurqaku.

Levítico 16:23

Chaymantam asuykuwananku carpaman Aarón yaykunqa, hinaspam “Chuyay-chuyay” lugarman yaykunanpaq churakusqan linomanta pachanta chustukuspan chay carpapi saqeykunqa.

Levítico 16:24

Hinaspam carpapi bañakuspan pachakunqa, chaymantañam asuykamuwanqa. Lloqsimuspanñataqmi kikinmantawan llaqtanmanta lliw kañana animalta ofrecemuwanqa chaynataq hucharayku ofrendatapas. Chaynapim huchankuta pampachasaq.

Levítico 16:32

Taytanpa rantinpi sacerdote kananpaq aceitewan tallispa sapaqchasqa runaqa, huchakunata pampachana ofrendatam ofrecewanqa, chaynataqa ruwanqa ñoqapaq sapaqchasqay linomanta pachawan pachakuspam.

Levítico 6:10

Sacerdotem linomanta pachawan pachakunqa, churakunqataqmi linomanta calzoncillowanpas. Lliw kañana animal ofrecesqanku rupayta tukuruptinñataqmi uchpanta hoqarispan altarpa waqtanman churanqa.

Levítico 6:3

imatapas tarikuchkaspan negakuruq runaqa, yanqamanta juraq runaqa; chay huchakunaman rikchakuqta ruwaq runaqa,

Lucas 1:35

Chaymi angelñataq nirqa: Chuya Espiritum qanman hamunqa, hinaptinmi hanaq pachapi Diospa atiynin llantuy hina pampaykusunki. Chayraykum naceq chuya wawaqa Diospa Churinwan sutichasqa kanqa.

Filipenses 2:7

aswanqa runaman hina tikrakuykuspam sirviente hinaña kananpaq churakuykurqa.

Hebreos 10:22

Chaynaqa, cheqap sonqowanyá ama iskayrayaspa, cheqap iñiywan, huchakunamanta sonqonchikpas chuyanchasqa chaynataq cuerponchikpas chuya yakuwan mayllasqayá Diosninchikman asuykusunchik.

Hebreos 2:14

Tayta-mamanchikpa mirayninkuna kaspanchikmi aychanmantawan yawarninmanta kanchik. Jesuspas ñoqanchik hina cuerpoyuqmi karqa, chaynaqa karqa wañuyta reqsispan wañuypi munaychakuq diablota chinkachinanpaqmi.

Hebreos 7:26

Payqa ñoqanchikpa allinninchikpaq Sumo sacerdotem, payqa chuyam, mana chikan huchayuqmi, mana qachayuqmi, huchasapakunamanta sapaqchasqam hinaspa cielokunapa hawanman churasqam kachkan.