Levítico 16:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaymantam asuykuwananku carpaman Aarón yaykunqa, hinaspam “Chuyay-chuyay” lugarman yaykunanpaq churakusqan linomanta pachanta chustukuspan chay carpapi saqeykunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chaymantam Aaron yaykunqa asuykuwananku karpaman hinaspam chaypi “Chuyay-chuyay” lugarman yaykunanpaq churakunan linomanta pachanta chustukurunqa hinaspam dejarunqa chay karpapi.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaymantam asuykuwananku carpaman Aarón yaykunqa, hinaspam “Chuyay-chuyay” lugarman yaykunanpaq churakusqan linomanta pachanta chustukuspan chay carpapi saqeykunqa.

Levítico 16:23 Iomraidhean Croise

Ezequiel 42:14

Sichum temploman sacerdotekuna yaykurunqaku hinaspaqa, servisqanku chuya pachata hurqokuspallam hawa patiomanqa lloqsinqaku, chay pachakunaqa Diosllapaqña sapaqchasqam. Runakunapa kasqanman lloqsinankupaqqa huk pachawanmi churakunqaku, nispa.

Ezequiel 44:19

Paykunaqa hawa patiopi runakunapa kasqanman manaraq lloqsichkaspam templopi servinankupaq churakusqanku pachata hurqokuspanku huk pachawan churakunqaku, hinaspam chay pachakunataqa chaypaq sapaqchasqa cuartopi saqenqaku, chaynapi chay pachakunawan llapa runakunata ama chuyancharunanpaq.

Levítico 16:22

Huchanku apachkaq hinam chay chivato paykunapa llapallan mana allin ruwasqankuta chunniqman apanqa.

Levítico 16:4

Yaykunanpaqmi churakunqa linomanta chuya tunicanwan, linomanta calzoncillowan, weqawnintam linomanta chumpiwan watakunqa, umanmanpas linomanta ruwasqa mitrawanmi churakunqa. Chay pachakunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam; chay pachakunawanmi sumaqta bañakuruspan churakunqa.

Levítico 6:11

Chaymantam huk pachanwan cambiakuspan campamentomanta hawaman, uchpakuna wischunapaq akllasqa sitioman uchpata apanqa.

Romanos 8:3

Runa débil kasqanraykum leypa mana ruway atisqanta Dios ruwarun: Diosmi sapallan churinta huchasapa runaman rikchakuqta kachamurqa huchapa rantinpi wañunanpaq, chaynapi huchata paypa aychanpi puchukachinanpaq.

Hebreos 9:28

chaynataqmi Cristopas huk kutillata achkaqpa huchankunata apaspan wañurqa. Huktawan kay pachaman kutimuspanqa manam hucha pampachaqñachu hamunqa, aswanqa suyaqninkunata salvananpaqñam.