Levítico 16:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chay yawarwantaqmi altarta qanchis kutikama dedonwan challanqa, chaynatam Israelpa mirayninkunapa millakuypaq ruwasqankumanta chuyanchanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Yawarwantaqmi altarta challanqa qanchis kutikama. Chaynata ruraspanmi Israelpa mirayninkunapa millakuypaq rurasqanmanta chuyanchanqa, chaynatam ñoqapaq sapaqchanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chay yawarwantaqmi altarta qanchis kutikama dedonwan challanqa, chaynatam Israelpa mirayninkunapa millakuypaq ruwasqankumanta chuyanchanqa.

Levítico 16:19 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 6:34

Samuelñataqmi Elcanapa, Elcanapañataqmi Jerohampa, Jerohamñataqmi Elielpa, Elielñataqmi Toapa.

Levítico 16:14

Chaymantam malta toropa yawar-ninman dedonta challpuykuspan Arcapa tapanpa intipa qespimunan lawninman challanqa, chaynataqmi tapapa ñawpaqninmanpas chay yawarwan qanchis kutikama challanqa.

Levítico 16:20

“Chuyay-chuyay” lugarta, asuykuwananku carpata hinaspa altarta Aarón chuyanchayta tukuruspanmi kawsachkaq chivatota pusachimunqa.

Zacarías 13:1

Chay tiempopim huk pukyumanta yaku lloqsiptin, chay yakupi Davidpa mirayninkunawan Jerusalenpi yachaqkuna huchankumantawan milla-kuypaq mana allin ruwasqankumanta chuyanchakunqaku.