Levítico 15:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Qeya ispaywan kaq runapa sillakusqan monturaqa millakuypaqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ —Qeya ispaywan kaq runapa sillakusqan tiyananpas millarikuypaqmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Qeya ispaywan kaq runapa sillakusqan monturaqa millakuypaqmi kanqa.

Levítico 15:9 Iomraidhean Croise

Génesis 31:34

Raquelñataqmi chay idolokunata camellokunapa monturan ukunman pakaruspa hawanpi tiyarurqa, chaynapim Labanqa mana tarirqachu.

Levítico 15:10

Qeya ispaywan kaqpa tiyasqanta pipas tupaykuqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa. Onqoqpa tiyasqankunata apaqpas pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 15:8

Sichum qeya ispaywan kaq runa sano runaman toqaykuptinqa, chay toqasqa runam pachankunata taqsakuspa bañakunqa, hinaspam tutaykunankama milla-kuypaq kanqa.