Levítico 15:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ killanwan kaq warmikunapaq, yawarpakuywan onqoq warmikunapaq, huk warmi killanwan kaspa millakuypaq kachkaptin puñuruq qarikunapaq, warmi-qari puñuruspa kakuqkunapaqpas, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chaykunamá yachachikuykuna killanwan kaq warmikunapaqpas. Hina chay yachachikuykunallam kanqa qaripaqpas hinaspa warmipaqpas paykunata chaykuna pasaptinqa chaynataq killanwan kaq warmiwan puñuq runapaqpas.

Chuya Qellqa 1992

³³ killanwan kaq warmikunapaq, yawarpakuywan onqoq warmikunapaq, huk warmi killanwan kaspa millakuypaq kachkaptin puñuruq qarikunapaq, warmi-qari puñuruspa kakuqkunapaqpas, nispa.

Levítico 15:33 Iomraidhean Croise

Levítico 15:19

Pi warmipas killanwan kaspanqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa, pipas tupaykuqqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

Levítico 15:32

Kaykunam yachachikuykuna qeya ispaywan onqospa, otaq puñuchkaptin qari kayninmanta muhun kikillanmanta lloqsiramuptin millakuypaq kaq qarikunapaq,

Levítico 16:1

Aaronpa iskaynin qari churinkuna Tayta Diosman asuykuspa wañurusqankumanta qepatam, Moisesta Tayta Dios nirqa:

Levítico 20:18

Killanwan onqochkaq warmiwan kakuruq runaqa warmipa yawarpakuy-nintam rikurun, chaynataqmi warmipas yawarpakuywan kasqanta rikurachikun, hinaptinqa iskayninkum llaqtanmanta chinkachisqa kanqaku.