Levítico 15:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Hinaptinmi sacerdoteqa hukninta ofrecewanqa hucharayku ofrendata hina, huknintañataqmi ofrecewanqa lliw kañanata hina. Chaynatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi yawarpakuyninmanta chay warmita sacerdote chuyanchanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Sacerdotem hukninta presentawanqa hucharayku ofrendapaq, huknintañataqmi presentawanqa lliw kañana ofrendapaq. Ñoqa Tayta Diospa qayllaypi chaynata sacerdote ruraptinmi chay warmi chuyanchasqa kanqa yawarpakuyninmanta.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Hinaptinmi sacerdoteqa hukninta ofrecewanqa hucharayku ofrendata hina, huknintañataqmi ofrecewanqa lliw kañanata hina. Chaynatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi yawarpakuyninmanta chay warmita sacerdote chuyanchanqa.

Levítico 15:30 Iomraidhean Croise

Levítico 15:29

Pusaq kaq punchawpiñataqmi sacerdoteman apamunqa iskay qoqñukunata otaq iskay mallqo palomakunata, asuykamuwananku carpapa punkunman.

Levítico 5:7

Sichum chay runapa oveja rantinanpaq mana qollqen kaptinqa ñoqa Tayta Diosmanmi apamuwanqa iskay qoqñuta otaq iskay mallqo palomata. Hukninmi huchan pampachana ofrendapaq kanqa, hukninñataqmi lliw kaña sacrificiopaq.