Levítico 15:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Sichum huk warmipa killan hamunman manaña hamunan tiempopi otaq yawarnin hamuspa achka punchawña mana tanimuptinqa, killanwan kasqanpi hinam yawarnin tanimunankama millakuypaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ —Sichu warmipa yawarnin hamunqa killanwan mana onqonan tiempopi otaq killanwan onqonan punchawkuna tukuruchkaptinpas hinallaraq yawarnin hamuptinqa amam asuykuwanqachu, payqa kanqa killanwan onqosqanpi hinam.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Sichum huk warmipa killan hamunman manaña hamunan tiempopi otaq yawarnin hamuspa achka punchawña mana tanimuptinqa, killanwan kasqanpi hinam yawarnin tanimunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 15:25 Iomraidhean Croise

Levítico 15:26

Yawarpakuywan onqoq warmipa puñunan camawan imapipas tiyasqankunaqa millakuypaqmi kanqa, imaynam killanwan onqoq warmipa hina.

Mateo 9:20

Hinaptinmi chunka iskayniyuq wataña yawarpakuy onqoywan ñakariq warmiñataq Jesuspa capanpa patanta qepanmanta llapchaykurqa.

Marcos 5:25

Paykunapa chawpinpim, yaqa chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa.

Lucas 8:43

Chay runakunapa chawpinpim chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa, tukuy kapuqninkunata rantikuspam medicokunawan hampichikurqa, ichaqa manam mayqanninkupas sanoyachiyta atirqakuchu.