Levítico 15:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chay warmipa camanta otaq tiyasqanta llapchaykuqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chay warmipa camanta otaq tiyasqankunata pipas llachpaykuqqa tutaykuqkamam ama asuykuwanqachu.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chay warmipa camanta otaq tiyasqanta llapchaykuqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Levítico 15:23 Iomraidhean Croise

Levítico 11:24

Chayna urukuna wañuruptin llapchaq runaqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Levítico 15:22

Pipas chay warmipa tiyasqan kaqkunata tupaykuqqa pachankunata taq-sakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykuqkama millakuypaq kanqa.

Levítico 15:24

Pipas killanwan onqoq warmiwan puñuruqqa, chay warmi hinam qanchis punchaw millakuypaq kanqa. Puñunan camapas millakuypaqtaqmi kanqa.

Números 19:22

Millakuypaq kaq runapa imapas llapchasqanqa millakuypaqmi kanqa, millakuypaq kaq runata llapchaqpas tutaykunankamam millakuypaq kanqa, nispa.