Levítico 15:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Killanwan kaqpa waqtapasqan kaqkunaqa millakuypaqmi kanqa, tiyasqan kaqkunapas millakuypaqtaqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ —Yawarpakuywan kaqpa waqtapasqanpi kaqkunaqa millarikuypaqmi kanqa. Millarikuypaqtaqmi kanqa imapi tiyasqanpas.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Killanwan kaqpa waqtapasqan kaqkunaqa millakuypaqmi kanqa, tiyasqan kaqkunapas millakuypaqtaqmi kanqa.

Levítico 15:20 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:27

Mana pagayta atispaykim puñunayki camatawanpas qechurachikuwaq. -4-

Proverbios 6:24

Chaykunam mana allin warmimanta waqaychasunki, qosanta engañaq warmipa miskillaña rimayninmantam harkaykusunki.

Proverbios 6:35

Imataña qoptinpas manam chaskinqachu, imataña pagaptinpas manam pampachanqachu.

Eclesiastés 7:26

Kaytam tarirurqani: Warmiqa wañuymantapas aswanraq ñakarichikuq kasqanta, wichichikuq trampa hina kasqanta, sonqonpas toqlla hina kasqanta, makinkunapas cadena hina kasqanta. Diosta kasukuqkunallam chay warmimantaqa lluptiyta atinqa, huchasapa runam ichaqa chaylla wichiykunqa.

Levítico 15:19

Pi warmipas killanwan kaspanqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa, pipas tupaykuqqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

Levítico 15:21

Pipas chayna warmipa puñusqan camata tupaykuqqa pachankunata taqsakuspam kikinpas bañakunqa, hinaspam tutaykuqkama millakuypaq kanqa.

1~Corintios 15:33

Amayá engañachikuychikchu, mana allin rimaykunaqa allin kawsakuytam pierdechin.