Levítico 15:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Pi warmipas killanwan kaspanqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa, pipas tupaykuqqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ —Pi warmipas yawarpakuywan onqospanqa qanchis punchawmi ama asuykuwanqachu. —Payta tupaykuq runapas tutaykuqkamam ama asuykuwanqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Pi warmipas killanwan kaspanqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa, pipas tupaykuqqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

Levítico 15:19 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 1:17

Sión llaqtam qayakuspan makinkunata haywarin, ichaqa manam pipas consuelaqnin kanchu; Tayta Diosmi kamachikurqa, Jacobta enemigonkuna muyurirunanpaq; Jerusalenmi qayllankupi millakuypaq rikurirqa.

Ezequiel 36:17

Runapa churin, Israelpa mirayninkuna allpankupi yachaspaqa mana allin kawsayninkuwan chaynataq mana allin ruwayninkuwanmi millakuypaqtaña ruwarurqaku; paykunapa kawsasqankuqa qayllaypim karqa, imaynam killanwan onqoq warmipa qachan hina.

Levítico 12:4

Chay wawapa mamanñataqmi kimsa chunka kimsayuq punchawpi yawarninmanta chuyanchakunqa. Chuyanchakunan punchaw tukunankamam ama Diospaq sapaqchasqa kaqkunata llapchanqachu. Amataqmi santuariomanpas yaykunqachu.

Levítico 15:20

Killanwan kaqpa waqtapasqan kaqkunaqa millakuypaqmi kanqa, tiyasqan kaqkunapas millakuypaqtaqmi kanqa.

Levítico 20:18

Killanwan onqochkaq warmiwan kakuruq runaqa warmipa yawarpakuy-nintam rikurun, chaynataqmi warmipas yawarpakuywan kasqanta rikurachikun, hinaptinqa iskayninkum llaqtanmanta chinkachisqa kanqaku.

Levítico 22:5

qasqonpa puriq animalta llapcharuqpas, nitaq millakuypaq kaq runata llapcharuqpas.

Mateo 15:19

Runapa sonqonmantaqa lloqsimun mana allin yuyaymanaykunawan wañuchinakuykuna, waqllikuykuna, huchapakuykuna, suwakuykuna, llullakuykuna hinaspa kamikuykunam.

Marcos 5:25

Paykunapa chawpinpim, yaqa chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa.