Levítico 15:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Qeya ispaywan kaq runa makinta mana mayllakuchkaspan pitapas tupaykuptinqa, chay tupaykachikuq runam pachankunata taqsakuspa bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ —Qeya ispaywan kaq runa pitapas tupaykunqa makinta mana mayllakuchkaspan hinaptinqa chay llapchaykachikuq runam pachankunata taqsanqa hinaspam bañakunqa. Payqa tutaykuqkamam mana asuykuwanmanchu.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Qeya ispaywan kaq runa makinta mana mayllakuchkaspan pitapas tupaykuptinqa, chay tupaykachikuq runam pachankunata taqsakuspa bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 15:11 Iomraidhean Croise

Levítico 11:24

Chayna urukuna wañuruptin llapchaq runaqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Levítico 15:10

Qeya ispaywan kaqpa tiyasqanta pipas tupaykuqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa. Onqoqpa tiyasqankunata apaqpas pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 15:12

Qeya ispaywan kaqpa hapisqan allpa mankataqa pakirunkichikmi, kullumanta kaqtañataqmi mayllankichik.

Números 19:22

Millakuypaq kaq runapa imapas llapchasqanqa millakuypaqmi kanqa, millakuypaq kaq runata llapchaqpas tutaykunankamam millakuypaq kanqa, nispa.

Deuteronomio 23:11

Hinaspam manaraq inti seqaykuyta mayllakuspan tutaykuqta campamentoman kutiykunqa.