Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 14:54 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

54 Kaykunam lepra onqoymanta, cara-cha onqoymanta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

54 Chaykunam yachachiwanchik lepra onqoymanta, sarna onqoymanta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

54 Kaykunam lepra onqoymanta, caracha onqoymanta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 14:54
16 Iomraidhean Croise  

Kaykunam lliw animalkunamanta, raprayuq animalkunamanta, yakupi kawsaq animalkunamanta hinaspa pampan puriq animalkunamanta yacha-chikuyniykuna.


Chay sacerdotem runapa aychanpi isuta qawanqa. Sichum chay isupi kaq chukcha yuraqman tikrakurunqa chaynataq isupas ukuniqman yaykuruptinqa, chayqa lepra onqoymi. Chayta sacerdote sumaqta qawaykuspanmi chay runata millakuypaqña kasqanta ninqa.


Kaykunam leprawan onqoq runa imaynatam chuyanchakunanpaq yacha-chikuykuna: Leprawan onqoqmi sacerdoteman pusasqa kanqa,


Kaykunam lepra onqoywan kasqanmanta chuyanchakuq wakcha runakunapaq yachachikuy, nispa.


Kawsachkaq huknin urpituchata-ñataqmi pawakunanpaq llaqtamanta hawapi kachaykunqa. Chaynatam ruwanqa chay wasi manaña millakuypaq kananpaq.


Kaykunam yachachikuykuna qeya ispaywan onqospa, otaq puñuchkaptin qari kayninmanta muhun kikillanmanta lloqsiramuptin millakuypaq kaq qarikunapaq,


Kaymi kawsay ofrendakunamanta yachachikuy: Aaronpa miraynin sacerdotekunam altarman apamuspanku ñoqa Tayta Diosman ofrecewanqaku.


Hucharayku ofrendakunamanta yachanankupaq Aarontawan churinkunata kaynata kamachiy: Hucharayku ofrecewasqanku animalqa ñoqa Tayta Diospa ñawpaqniypi wañuchisqam kanqa. Chaytaqa wañuchinqaku lliw kañana animalta wañuchinankupim. Chayqa ñoqallapaqña chuya ofrendam.


Lliw kañana animalkunamanta, Aarontawan churinkunata kaynata kamachiy: Lliw kañana animalqa tukuy tutam altarpi uchpayanankama rupanqa.


Culparayku ofrendakunaqa ñoqa-llapaqña sapaqchasqam kanqa, kaymi culparayku ofrendamanta kamachikuy:


Kaykunam lliw kañanamanta, kawsaykuna ofrendamanta, hucharayku wañuchisqa ofrendamanta, culparayku wañuchisqa ofrendamanta, sacerdote sapaqchanapaq ofrendamanta hinaspa Dioswan allinlla kasqankurayku wañu-chisqa ofrendamanta yacha-chikuykuna.


Pipas carpallanpi wañuruptinqa kay kamachikuyman hinam ruwankichik: Wañuqpa kasqan carpapi tarikuqkunapas chaynataq yaykuqkunapas qanchis punchawpunim millakuypaq kanqaku.


Celosmanta kamachikuyniymi kay: Pi warmipas qosanta traicionaspan millakuypaq kaqta ruwaptinqa,


Ñoqapaq sapaqchakusqan punchaw tukuruptinqa kay yachachikuyman hinam ruwanqa: Asuykuwanaykichik carpapa punkunmanmi pusasqa kanqa.


Lepra onqoy rikuriruptinqa, Leví ayllumanta kaq sacerdotekunapa tukuy ima nisusqaykichiktam ruwankichik. Imaynam paykunaman kamachisqayman hinam ruwankichik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan