Levítico 14:49 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁹ Wasita chuyanchananpaqmi iskay urpituchakunata, cedro kaspita, puka qaytuta chaynataq hisopopa kallmantapas apamunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁹ Wasiqa limpioña kananpaqmi apamunqa iskay urpituchakunata, cedro kaspita, puka qaytuta chaynataq hisopo plantachatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁹ Wasita chuyanchananpaqmi iskay urpituchakunata, cedro kaspita, puka qaytuta chaynataq hisopopa kallmantapas apamunqa.

Levítico 14:49 Iomraidhean Croise

Levítico 14:4

sacerdotem kamachinqa mikunapaq kaq kawsachkaq iskay urpituchakunata, cedromanta kaspita, puka qaytuta hinaspa hisopopa kallmantapas apamunanpaq. Chaykunam chuyanchakunanpaq ofrenda kanqa.

Levítico 14:48

Sichum sacerdote chay wasiman huktawan yaykuspa allinta qawaptin, musoqmanta laqapasqanku perqakunapi chay qoqaray mana miraruptinqa, qoqaray chinkarusqanraykum sacerdote ninqa chay wasiqa chuyaña kasqanta.

Levítico 14:50

Hinaspam huknin urpituchata wañuchinqa chayraq wisimusqa yakuyuq allpa mankapa hawanpi.