Levítico 14:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Chay wasitaqa tuñichispam ruminkunatapas, qerunkunatapas, allpantapas, llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Chaynaqa tuñichinqakum chay wasitaqa hinaspam ruminkunatapas qerunkunatapas, allpantapas wischuchinqa llaqtamanta hawapi wanupataman.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Chay wasitaqa tuñichispam ruminkunatapas, qerunkunatapas, allpantapas, llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Levítico 14:45 Iomraidhean Croise

2~Reyes 10:27

Baal idolotapas ñuturuspankum templontapas tuñirachirqaku, hinaspam ispakunanku sitiotaña ruwarurqaku, chaynam kachkan kunankamapas.

2~Reyes 18:4

Moqokunapi capillakunata tuñichispanmi yupaychananku idolokunatapas pakiparurqa, Aseraman rikchakuq idolokunatapas ñutuparurqam, Moisespa ruwachisqan broncemanta maqta urutapas ñutuparurqam. Chay punchawkunapim Israelpa mirayninkunaqa inciensota kañapuspanku Nehustán nispa sutichaqku.

Jeremías 52:13

Paymi kañaykurqa Tayta Diospa templonta, reypa palacionta, Jerusalén llaqtapi llapa wasikunata hinaspa kamachikuqkunapa llapallan wasinkunatapas.

Ezequiel 5:4

Chay aslla chukchamantapas wakintam ninapi kañanki. Chaymantam Israelpa miraykunapa contranpi nina lloqsinqa.

Levítico 14:41

Chaymantam wasipa ukunpi llapallan perqakunata allinta siksichinqa, hinaspam chay allpata llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Levítico 14:46

Chay wasi wich-qasqa kachkaptin pipas yaykuqqa tutay-kuqkamam millakuypaq kanqa.

Mateo 22:7

Chayta uyariruspanmi reyqa llum-payta piñakururqa, hinaspam solda-donkunata kamachirqa chay wañu-chiqkunata wañuchimunankupaq chay-nataq llaqtankutapas kañamunanku-paq.

Mateo 24:2

Chaymi Jesús nirqa: ¿Qawachkankichikchu tukuy kaykunata? Cheqaptapunim nikichik, manam chulla rumillapas perqasqaqa qepanqachu, lliwmi tuñichisqa kanqa, nispa.

Apocalipsis 11:2

Ichaqa amam templopa pationtaqa tupumunkichu, chayqa kachkan mana judío kaqkunaman qosqam. Paykunam chay chuya llaqtataqa tawa chunka iskayniyuq killa sarutyaspa munaychakunqaku.