Levítico 14:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ sacerdotem huktawan yaykuspan allinta qawanqa; sichum chay wasipi qoqaray miraruptinqa, chayqa lepra onqoymi, chay wasiqa millakuypaqñam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ yapatawanmi sacerdote yaykuspan sumaqta qawanqa. Sichu mirarunqa wasipi chay qoqaray hinaptinqa chayqa miraruq qoqaray onqoymi, chay wasiqa millarikuypaq wasiñam kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ sacerdotem huktawan yaykuspan allinta qawanqa; sichum chay wasipi qoqaray miraruptinqa, chayqa lepra onqoymi, chay wasiqa millakuypaqñam kanqa.

Levítico 14:44 Iomraidhean Croise

Levítico 14:43

Sichum ruminkunatapas wischuchichkaptin chaynataq perqakunatapas siksichispa musoqmanta mituwan laqachichkaptin chay wasipa perqankunapi kaqllamanta qoqaray rikuriruptinqa,

Zacarías 5:4

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam ñakayniyta kacharini, suwakuqpa chaynallataq sutiypi yanqamanta juramentaqpa wasinman chayananpaq. Chay ñakaymi chayna runapa wasinpi takyanqa qerunkunatapas, ruminkunatapas chinkachinankama, nispa.