Levítico 14:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Chaymantam wasipa ukunpi llapallan perqakunata allinta siksichinqa, hinaspam chay allpata llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Chaymantam sumaqta raspanchinqa wasipa ukunpi llapallan perqakunata hinaspam chay allpataqa wischuchinqa llaqtamanta hawapi wanupatam.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Chaymantam wasipa ukunpi llapallan perqakunata allinta siksichinqa, hinaspam chay allpata llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Levítico 14:41 Iomraidhean Croise

Isaías 65:4

Paykunaqa sepulturakunapim tiyanku, pakasqa machaykunapim achikyanku, kuchi aychatam mikunku, mankankupipas millakuypaq caldokunatam yanunku.

Ezequiel 26:4

Paykunam murallaykikunatapas taqmanqaku, torrekikunatapas pampamanmi wikapanqaku, allpaykitapas maymi kasqanmantam picharusaq, chuya taqra pampatam saqerusaq.

Levítico 14:40

sacerdotem chay wasipa perqanmanta qoqaraypa kasqan rumikunata hurqochinqa, hinaspam llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchimunqa.

Levítico 14:42

Hinaspam wischuchisqan rumikunapa rantinpi huk rumikunataña churachinqa, perqakunatapas musoqmantam mituwan laqapachinqa.

Levítico 14:45

Chay wasitaqa tuñichispam ruminkunatapas, qerunkunatapas, allpantapas, llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Mateo 24:51

sinchita castigarunqa, hinaspam iskay uyakunatawan kuskata sentencianqa, chaypiqa waqakuywan kiru kirichichiyllañam kanqa, nispa.

Mateo 8:28

Lamar qochapa waklawninpi Gadara llaqtaman Jesús chayaruptinmi, panteonmanta lloqsimuq iskay runakuna payman taripaykamurqaku, iskayninkum demoniokunapa huntasqan runakuna karqaku, manchakuypaq kasqankuraykum chaynintaqa mana pipas puriqkuchu.

1~Timoteo 1:20

Chaynatam Himeneowan Alejandropas pantarurqaku. Chaymi Diospa contranpi manaña rimanankupaq Satanasman qoykuni.

Apocalipsis 22:15

Ichaqa hawa-pim qepanqaku: Allqo hina kawsaqku-naqa, layqakunaqa, huchapakuqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa.