Levítico 14:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ sacerdotem chay wasipa perqanmanta qoqaraypa kasqan rumikunata hurqochinqa, hinaspam llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchimunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ hinaptinqa sacerdotem wasipa perqanmanta horqochinqa chay qoqaraypa kasqan rumikunata hinaspam wischuchinqa llaqtamanta hawapi wanupataman.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ sacerdotem chay wasipa perqanmanta qoqaraypa kasqan rumikunata hurqochinqa, hinaspam llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchimunqa.

Levítico 14:40 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:10

Piñanakuylla maskaq runata qarqorusqaqa piñanakuypas, cheqninakuypas, kaminakuykunapas tukurunqam.

Levítico 14:39

Qanchis kaq punchawpiñataqmi kaqlla kutispan allinta qawapanqa; sichum chay qoqaraykuna wasipa perqankunapi miraruptinqa,

Levítico 14:41

Chaymantam wasipa ukunpi llapallan perqakunata allinta siksichinqa, hinaspam chay allpata llaqtamanta hawapi millakuypaq sitioman wischuchinqa.

Levítico 6:11

Chaymantam huk pachanwan cambiakuspan campamentomanta hawaman, uchpakuna wischunapaq akllasqa sitioman uchpata apanqa.

Mateo 18:17

Paykunatapas mana kasuptinqa huñunakuypiyá llapallanman niy, paykunatapas mana kasuptinqa Diosta mana reqsiqpaq otaq impuesto cobraqpaqñayá hapiychik.

Juan 15:2

Ñoqapi kaq kallmakuna mana ruruqtaqa paymi kuchurunqa, ruruq kallmatañataqmi aswanraq rurunanpaq rawmapaykunqa.

1~Corintios 5:13

Diosmi mana iñiqkunataqa juzganqa. Qamkuna ukupi chay mana allin runataqa qarqoychik.

Tito 3:10

Iñiqkunata umachaspa rakinakuy-man apaq runataqa iskay-kimsa kutikama anyaptiki mana uyarikuptinqa qar-qoruy.

Apocalipsis 2:2

Ñoqaqa yachanim imam ruwasqaykita, yachanitaqmi llumpay llamkasqaykitawan hinaspa pacienciayuq kasqaykitapas. Yachanitaqmi mana allin ruwaqkunata mana aguantay atisqaykitapas. “Apostolmi kani” niqkunatapas allinta qatipaykuspaykim llulla kasqankuta hayparurqanki.

Apocalipsis 2:20

Ichaqa kaymi contraykipi kachkan: Diosmanta willakuqmi kani niq Jezabel warmitam hatallichkanki. Paymi yacha-chispan pantachin serviqniykunata hucha-pakuykunapi purinankupaq hinaspa idolokunaman ofrecesqa aychata miku-nankupaq.

Apocalipsis 2:6

Ichaqa allintam kayta ruwanki, qamqa Nicolaita sutiyuq runakunapa ruwasqantam ñoqa hina cheqninki.

Apocalipsis 22:15

Ichaqa hawa-pim qepanqaku: Allqo hina kawsaqku-naqa, layqakunaqa, huchapakuqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa.