Levítico 14:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Hinaptinqa sacerdotem manaraq wasiman yaykuchkaspan, chay wasimanta tukuy imakunatapas hurqonankupaq kamachinqa, chaynapi chay wasipi tukuy ima kaqkunapas mana millakuypaq rikurirunanpaq, chaymantañam qawananpaq sacerdote yaykunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Hinaptinmi sacerdote manaraq wasiman yaykuchkaspan kamachinqa chay wasimanta tukuy imakunatapas horqonankupaq chaynapi chay wasipi tukuy ima kaqkunapas mana millarikuypaq kananpaq, chaymantañam sacerdote yaykunqa qawaykuq.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Hinaptinqa sacerdotem manaraq wasiman yaykuchkaspan, chay wasimanta tukuy imakunatapas hurqonankupaq kamachinqa, chaynapi chay wasipi tukuy ima kaqkunapas mana millakuypaq rikurirunanpaq, chaymantañam qawananpaq sacerdote yaykunqa.

Levítico 14:36 Iomraidhean Croise

Levítico 14:35

chay wasiyuqmi sacerdoteman rispan ninqa: “Wasiypa perqankunapim qoqaray rikurirun”, nispa.

Levítico 14:37

Sichum sacerdote allinta qawaykuptin chay wasipa perqankunaman verde otaq puka qoqaraykuna yaykuchkaqña kaptinqa

Números 19:15

Kicharayaq mankakunapas otaq tapanwan mana sumaq tapasqa mankakunapas millakuypaqmi kanqa.

1~Corintios 15:33

Amayá engañachikuychikchu, mana allin rimaykunaqa allin kawsakuytam pierdechin.

Hebreos 12:15

Cuidakuychikyá, yanqañataq Diospa kuyapayakuyninta mana haypawaqchikchu, chaynapi qatqe sachapa sapin hina wiñaspa achkaqta chaqwaspan lliwta qatqeyarachisunkichikman.

Apocalipsis 18:4

Huktawanmi hanaq pachamanta uyarirqani kayna qayakuyta: Kuyasqay runallaykuna, chay llaqtamanta lloqsiychik, paykunapa huchallikuqmasin ama kanaykichikpaq, chaynapi ima ñakariyninkupas ama haypamusunaykichikpaq.