Levítico 14:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ chay wasiyuqmi sacerdoteman rispan ninqa: “Wasiypa perqankunapim qoqaray rikurirun”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ chay wasiyoqmi sacerdoteman rispan ninqa: “Qoqarachkaq hinam wasiypi rikurirun” nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ chay wasiyuqmi sacerdoteman rispan ninqa: “Wasiypa perqankunapim qoqaray rikurirun”, nispa.

Levítico 14:35 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:34

Chaynapim Jeroboampa ayllunkunaqa huchallikururqaku, chayraykum kay pachamanta pasaypaq chinkachisqa karqaku.

Proverbios 3:33

Tayta Diosqa ñakanmi mana allin ruwaqpa wasintaqa, allin ruwaqpa wasintam ichaqa bendicen.

Levítico 14:36

Hinaptinqa sacerdotem manaraq wasiman yaykuchkaspan, chay wasimanta tukuy imakunatapas hurqonankupaq kamachinqa, chaynapi chay wasipi tukuy ima kaqkunapas mana millakuypaq rikurirunanpaq, chaymantañam qawananpaq sacerdote yaykunqa.

Zacarías 5:4

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam ñakayniyta kacharini, suwakuqpa chaynallataq sutiypi yanqamanta juramentaqpa wasinman chayananpaq. Chay ñakaymi chayna runapa wasinpi takyanqa qerunkunatapas, ruminkunatapas chinkachinankama, nispa.

Deuteronomio 7:26

Milla-kuypaq kaqkunataqa amam wasiki-chikman apankichikchu, yanqam qam-kunapas chinkachisqa kawaqchik. Chay millakuypaq kaqkunaqa chinkachisqa kananpaqmi churasqa kachkan, chayraykum chaykunataqa millakuypaqtaña qawankichik.

Josué 7:21

Jericó llaqtamanta apamusqanchik kaqkunamantam, Babiloniamanta kaq kuyayllapaq capata, iskay chunka kimsayuq kilo qollqeta hinaspa medio kilo pesaq qorita rikururqani. Chaykunatam kuyaruspay hapikurqani, hinaspaymi carpaypa chawpinpi allpa ukupi pamparurqani, qollqepas chaykunapa ukunpim pakasqa kachkan, nispa.