Levítico 14:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Puchuq aceitetañataqmi millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa umanman tallinqa, chaynapim chay runapa huchankunata ñoqa Tayta Dios pampachasaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Makinpi kaq chay puchuq aceitewanñataqmi sacerdote tallinqa ñoqaman asuykuwananpaq preparakuq runapa umanman. Chaynapim ñoqa Tayta Dios pampachasaq chay runapa huchankunata.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Puchuq aceitetañataqmi millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa umanman tallinqa, chaynapim chay runapa huchankunata ñoqa Tayta Dios pampachasaq.

Levítico 14:29 Iomraidhean Croise

Levítico 14:18

Puchuq aceitewanñataqmi sacerdote tallinqa lepramanta chuyanchakuq runapa umanman. Chaynata sacerdote ruwaruptinmi chay runapa huchanta ñoqa pampachasaq.

Levítico 14:20

Chay altarpa hawanpim lliw kañana animalta ofrecewanqa kawsaykunamanta ofrendatawan kuskata. Chaynata sacerdote ruwaptinmi chay runapa huchankunata ñoqa pampachasaq, hinaptinmi chay runa chuyaña kanqa.

Levítico 14:28

Sacerdotem makinpi kaq aceitewan, millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta llusinqa, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas. Chaynataqa llusinqa culparayku yawarwan llusisqanpa hawanmanmi.

Levítico 14:30

Chaymantam ofrecewaqniypa atis-qanman hina, sacerdote ofrecewan-qa huknin qoqñuta otaq huknin mall-qo palomata.

Juan 17:19

Paykunaraykum kikiypuni chuyanchakuni, chaynapi paykunapas cheqap palabraykiwan chuyanchakunankupaq.

1~Juan 5:6

Jesucristo kay pachaman hamuspanqa yakuwanmi bautizachikurqa hinaspam wañuspan yawarninta chaqchurqa. Jesucristo pim kasqantaqa yachanchik manam bautizakusqallanwanchu, aswanqa wañusqanpiwanmi. Chaytaqa kikin Espiritum yachachiwanchik. Payqa manam llullakunchu.