Levítico 14:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Sacerdotem makinpi kaq aceitewan, millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta llusinqa, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas. Chaynataqa llusinqa culparayku yawarwan llusisqanpa hawanmanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Sacerdoteqa makinpi kaq aceitewanpas llusinqataqmi ñoqaman asuykuwananpaq preparakuq runata, llusinqaqa alleq rinrinpa ura patachantam, llusinqataqmi alleq makinpa maman dedontawan *f**alleq chakinpa maman dedontapas. Chaynataqa llusinqa culparayku yawarwan llusisqanpa hawanmanmi.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Sacerdotem makinpi kaq aceitewan, millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta llusinqa, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas. Chaynataqa llusinqa culparayku yawarwan llusisqanpa hawanmanmi.

Levítico 14:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:20

Carnerota wañuchispam yawarninta chaskinki hinaspam Aaronpa, churinkunapa alleq rinrinpa ura patachanman llusinki, llusinkitaqmi alleq makinkupa maman dedonmanpas chaynataq alleq chakinkupa maman dedonpa hawanmanpas, puchuntañataqmi altarpa hawanpa muyuriqninman challanki.

Levítico 14:27

Hinaspam alleq dedonta ichoq makinpi aceiteman challpuykuspan ñoqa Tayta Diospa ñawpaqniypi qanchis kutikama challanqa.

Levítico 14:29

Puchuq aceitetañataqmi millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa umanman tallinqa, chaynapim chay runapa huchankunata ñoqa Tayta Dios pampachasaq.

Levítico 5:7

Sichum chay runapa oveja rantinanpaq mana qollqen kaptinqa ñoqa Tayta Diosmanmi apamuwanqa iskay qoqñuta otaq iskay mallqo palomata. Hukninmi huchan pampachana ofrendapaq kanqa, hukninñataqmi lliw kaña sacrificiopaq.

Levítico 8:23

Chaymi Moisés chay carnerota wañurachispan yawarninta chaskiykuspan Aaronpa alleq rinrinpa ura patachanta llusiykurqa, llusiykurqataqmi alleq makinpa maman dedontapas chaynataq alleq chakinpa maman dedontapas.