Levítico 14:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Kaykunam leprawan onqoq runa imaynatam chuyanchakunanpaq yacha-chikuykuna: Leprawan onqoqmi sacerdoteman pusasqa kanqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

² —Lepra onqoywan kaq runa imaynam asuykuwananmantam kaykunata yachachikichik: Onqoqmi sacerdoteman pusasqa kanqa

Chuya Qellqa 1992

² Kaykunam leprawan onqoq runa imaynatam chuyanchakunanpaq yachachikuykuna: Leprawan onqoqmi sacerdoteman pusasqa kanqa,

Levítico 14:2 Iomraidhean Croise

Levítico 13:59

Kaykunam qoqaray lepra onqoymanta yachachikuykuna, millwamanta pachapi kaptin, linomanta pachapi kaptin, awasqapi kaptin, otaq ima qarapi kaptinpas. Chaynapi chuya kasqanta otaq millakuypaq kasqantapas yachanaykichikpaq, nispa.

Levítico 14:1

Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa:

Levítico 22:4

Chaynaqa, Aaronpa mirayninkunamanta pipas lepra onqoywan otaq qeya ispaywan kaspaqa amam ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunataqa mikunqachu, mikunqakuqa chuyanchakuruspañam. Manataqmi mikunmanchu runapa ayan llapcharuqpas, puñuchkaptin qari kayninmanta muhun kikillanmanta lloqsiptinpas,

Números 6:9

Paypa qayllanpi qonqaymanta pipas wañukuptinqa chay ñoqapaq sapaqchasqa runapa chukchanmi millakuypaq kanqa. Chaynaqa, chuyanchakuspanmi qanchis kaq punchawpi chukchanta kachiy-kachiyta rutuchikunqa.

Lucas 17:14

Jesusñataqmi paykunata qawarispan nirqa: Rispaykichik sacerdotekunawan qawachikamuychik, nispa. Chaymi richkaspanku sanoyarurqaku.