Levítico 14:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chaymantam sacerdoteqa hucharayku ofrendata ofrecewanqa. Chaynataqa ruwanqa chay runa millakuypaq kasqanmanta chuyaña kananpaqmi. Chaymantañam lliw kañana animalta ofrecewanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chaymantañataqmi sacerdote presentawanqa hucharayku ofrendata. Chaynataqa ruranqa ñoqaman asuykuwananpaq preparakuq runa chaskisqaña kananpaqmi. Chaymantañam sacerdote kañapuwanqa lliw kañana animalta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chaymantam sacerdoteqa hucharayku ofrendata ofrecewanqa. Chaynataqa ruwanqa chay runa millakuypaq kasqanmanta chuyaña kananpaqmi. Chaymantañam lliw kañana animalta ofrecewanqa.

Levítico 14:19 Iomraidhean Croise

Levítico 14:12

Hinaspam huknin malta carnerota hapiykuspan kuyuchispa cuarto litro masnin aceiteyuqta ofrecewanqa, chayqa ñoqa Tayta Diosman ofrecewananku culparayku ofrendam.

Levítico 14:14

Chaymantam culparayku ofrecewasqan carneropa yawarninta chaskiykuspa sacerdote llusinqa chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas.

Levítico 15:15

Sacerdoteñataqmi hukninta huchamanta ofrendata hina ofrecewanqa, huknintañataqmi lliw kañanata hina. Chaynatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi chay qeya ispaywan kaq runata sacerdote chuyanchanqa.

Levítico 5:1

Sichum pipas rikusqanmanta otaq yachasqanmanta testigakunanpaq qayasqa kachkaspan, chay rikusqanmanta otaq yachasqanmanta mana willakuyta munaspanqa huchayuqmi kanqa.

Levítico 5:6

Hinaspam huchanmanta ñoqa Tayta Diosman huk oveja otaq huk cabra ofrendata apamuwanqa, hinaptinmi sacerdoteñataq chay animalta ofrecewanqa chaynapi huchan pampachasqa kananpaq.

Romanos 8:3

Runa débil kasqanraykum leypa mana ruway atisqanta Dios ruwarun: Diosmi sapallan churinta huchasapa runaman rikchakuqta kachamurqa huchapa rantinpi wañunanpaq, chaynapi huchata paypa aychanpi puchukachinanpaq.

2~Corintios 5:21

Cristoqa manam huchallikurqachu, ichaqa ñoqanchikraykum huchanchikkunata Dios qepiykachirqa, chaynapi Cristowan huklla kaspanchik Diospa munasqanman hinaña kawsananchikpaq.