Levítico 14:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaymi lepranmanta chuyanchakuq runata ofrendankunatawan kuskata sacerdote pusamunqa ñoqapa qayllayman, Dios-man asuykuna carpapa punkunman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaymantam asuykuwananpaq karpapa pationman presentawaqniy sacerdote pusamunqa chay asuykuwananpaq preparakuq runata, paypa imankunatapas churanqa ñoqapa qayllaymanmi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaymi lepranmanta chuyanchakuq runata ofrendankunatawan kuskata sacerdote pusamunqa ñoqapa qayllayman, Diosman asuykuna carpapa punkunman.

Levítico 14:11 Iomraidhean Croise

Levítico 14:10

Pusaq kaq punchawpiñataqmi iskay sano malta carnerokunatawan huk watayuq sano ovejata apamunqa, apamunqataqmi aceitewan chapusqa soqta kilo parten fino harinatapas, chayqa kawsaykunamanta ofrendam chaynataq cuarto litro masnin aceitetapas.

Levítico 14:12

Hinaspam huknin malta carnerota hapiykuspan kuyuchispa cuarto litro masnin aceiteyuqta ofrecewanqa, chayqa ñoqa Tayta Diosman ofrecewananku culparayku ofrendam.

Levítico 14:23

Pusaq kaq punchawpim tukuy chaykunata apamunqa asuykamuwananku carpapa punkunman. Chaypim ñoqa Tayta Diospa qayllaypi sacerdoteman qonqa.

Levítico 8:3

Runakunatapas ñoqaman asuykuna carpapa punkunman huñumuy, nispa.

Números 8:21

Chaynapim Leví ayllukunaqa chuyanchakuspa pachankutapas taqsakurqaku, hinaptinmi Aaronñataq ofrendata hina Tayta Diospaq sapaqcharqa, hinaspam huchanku pampachasqa kananpaq sacrificiota ruwarqa.

Judas 1:24

Sapallan salvaqninchik Diosmi atiyninwan waqaychasunkichik huchaman mana wichiykunaykichikpaq, payllam mana huchayuqta qayllanman kusisqata chayachisunkichik.