Levítico 13:59 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁹ Kaykunam qoqaray lepra onqoymanta yachachikuykuna, millwamanta pachapi kaptin, linomanta pachapi kaptin, awasqapi kaptin, otaq ima qarapi kaptinpas. Chaynapi chuya kasqanta otaq millakuypaq kasqantapas yachanaykichikpaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁹ Kaykunatamá yachachikichik qoqarasqa onqoymanta millwamanta pachapi kaptinpas otaq linomanta pachapi kaptinpas otaq awasqapi kaptinpas otaq ima qarapi kaptinpas. Chaynapim yachankichik mayqenmi servikuq kasqantapas otaq mana servikuq kasqantapas.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁹ Kaykunam qoqaray lepra onqoymanta yachachikuykuna, millwamanta pachapi kaptin, linomanta pachapi kaptin, awasqapi kaptin, otaq ima qarapi kaptinpas. Chaynapi chuya kasqanta otaq millakuypaq kasqantapas yachanaykichikpaq, nispa.

Levítico 13:59 Iomraidhean Croise

Levítico 13:47

Sichum millwamanta otaq linomanta pachapi qoqarasqa mancha rikuriruptinqa,

Levítico 13:48

chaynataq linomanta otaq millwamanta awasqapi qoqarasqa mancha rikuriruptinqa chaynataq qarapi otaq qaramanta ruwasqapi

Levítico 13:58

Ichaqa pachata, awasqata, otaq imapas qaramanta ruwasqa kaqta taqsaruptinku qoqaray chinkaruptinqa yapamantam taqsanqaku, hinaptinmi chuyaña kanqa.

Levítico 14:1

Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa:

Levítico 14:2

Kaykunam leprawan onqoq runa imaynatam chuyanchakunanpaq yacha-chikuykuna: Leprawan onqoqmi sacerdoteman pusasqa kanqa,

Levítico 14:32

Kaykunam lepra onqoywan kasqanmanta chuyanchakuq wakcha runakunapaq yachachikuy, nispa.

Levítico 14:57

Kaykunatam llaqtaman yachachinkichik lepra onqoyta, qoqaray onqoyta chaynataq millakuypaq kaqkunata hinaspa chuya kaqkunatapas reqsinankupaq, nispa.

Levítico 15:31

Chaynatam Israelpa mirayninkunata tukuy millakuypaq kaqninkunamanta chuyanchankichik, chaynataqa ruwankichik paykunapa chawpinpi yachanay carpata millakuypaqta ruwaruspa ama wañurunankupaqmi.

Levítico 15:32

Kaykunam yachachikuykuna qeya ispaywan onqospa, otaq puñuchkaptin qari kayninmanta muhun kikillanmanta lloqsiramuptin millakuypaq kaq qarikunapaq,

Números 30:16

Tayta Diosmi chay kamachikuykunata Moisesman qorqa, chaynapi chaykunaman hina warminwan qosan ruwananpaq chaynataq taytanpas wasinpiraq kaq sipas churinwan imaynam ruwananpaq.

Números 36:13

Kay kamachikuykunatawan yacha-chikuykunatam Israelpa mirayninkunaman ninanpaq Moisesman Tayta Dios kamachirqa, kaykunataqa qorqa Moab nacionpa pampankunapim otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpim.

Números 5:29

Celosmanta kamachikuyniymi kay: Pi warmipas qosanta traicionaspan millakuypaq kaqta ruwaptinqa,