Levítico 13:54 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁴ kamachikunqam chay qoqarayuq kaqkunata taqsanankupaq, hinaspam qanchis punchawtawanraq wichqarunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁴ kamachinqam chay manchayoq kaqta taqsanankupaq hinaspam sacerdote wichqarunqa huk qanchis punchawpaqraq.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁴ kamachikunqam chay qoqarayuq kaqkunata taqsanankupaq, hinaspam qanchis punchawtawanraq wichqarunqa.

Levítico 13:54 Iomraidhean Croise

Levítico 13:53

Sichum sacerdote imapipas chay qoqarayta mana mirasqanta tarispaqa,

Levítico 13:55

Chay qoqarayuq kaqta taqsaruptinkum sacerdote qawanqa. Sichum chay qoqaray mana miraruspa hinalla kaptinqa, chaykunaqa millakuypaq kasqanraykum kañasqa kanqa; chayqa hawanpi kaspa otaq ukunpi kaspapas uchkuq qoqaraymi.