Levítico 13:50 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁰ Sacerdote qawaykuspanmi, chay qoqarasqakunata qanchis punchawpaq wichqanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁰ Hinaptinmi sacerdote qawanqa chay manchata hinaspam imapas chay manchayoq kaqta wichqanqa qanchis punchawpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁰ Sacerdote qawaykuspanmi, chay qoqarasqakunata qanchis punchawpaq wichqanqa.

Levítico 13:50 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:23

Sacerdotekunaqa runaykunatam yachachinanku imam chuya kasqanta chaynataq imam millakuypaq kasqantapas, reqsichinqakutaqmi allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas.

Levítico 13:4

Sichum chay runapa aychanpi yuraq mancha mana ukuniqman yaykuruptinqa chaynataq chukchapas yuraqman mana tikrakuruptinqa, sacerdotem chay runata qanchis punchawpaq wichqarunqa.

Levítico 13:49

verdeyasqa otaq pukayasqa qoqaraykuna rikuriruptinqa, chayqa lepra onqoymi. Chaykunataqa sacerdotemanmi qawachinqaku.

Levítico 13:51

Qanchis kaq punchawpim chay qoqarasqakunata sacerdote qawanqa; sichum pachapi, awasqapi, qarapi, otaq qaramanta imapas ruwasqapi qoqaraykuna miraruptinqa, chay qoqarayqa lepra onqoymi. Chaykunaqa millakuypaqmi kanqa.

Levítico 14:38

wasimantam lloqsiruspa qanchis punchawpaq wichqarunqa.