Levítico 13:49 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁹ verdeyasqa otaq pukayasqa qoqaraykuna rikuriruptinqa, chayqa lepra onqoymi. Chaykunataqa sacerdotemanmi qawachinqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁹ verdeyasqa otaq pukayasqa manchakuna rikuriruptinqa chay qoqarasqa manchaqa miraruq qoqaray onqoymi. Chaykunataqa sacerdotemanmá qawachinqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁹ verdeyasqa otaq pukayasqa qoqaraykuna rikuriruptinqa, chayqa lepra onqoymi. Chaykunataqa sacerdotemanmi qawachinqaku.

Levítico 13:49 Iomraidhean Croise

Levítico 13:48

chaynataq linomanta otaq millwamanta awasqapi qoqarasqa mancha rikuriruptinqa chaynataq qarapi otaq qaramanta ruwasqapi

Levítico 13:50

Sacerdote qawaykuspanmi, chay qoqarasqakunata qanchis punchawpaq wichqanqa.

Levítico 14:37

Sichum sacerdote allinta qawaykuptin chay wasipa perqankunaman verde otaq puka qoqaraykuna yaykuchkaqña kaptinqa

Mateo 8:4

Chaymi Jesús nirqa: Amam pimanpas willakunkichu, aswanqa sacerdoteman rispaykim paykunawan qawachikamunki, hinaspam sanoña kasqaykimanta yachanankupaq Moisespa kamachisqanman hina ofrendata qomunki, nispa.

Lucas 5:14

Chaymi Jesús nirqa: Amam pimanpas willakunkichu, aswanqa sacerdoteman rispaykim paywan qawachikamunki, hinaspam sanoña kasqaykita yachanankupaq ofrendata qomunki Moisespa kamachisqanman hina, nispa.