Levítico 13:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Chaytaqa sacerdotem qawanqa. Sichum chay paqlanpi punkisqa isu pukayasqa yuraq kaptinqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Chaytaqa qawanqa sacerdotem. Sichu chay paqlayasqa lawkunapi punkisqa llaga pukayasqa yuraq kaptinqa hinaspa lepra onqoyman rikchakuptinqa

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Chaytaqa sacerdotem qawanqa. Sichum chay paqlanpi punkisqa isu pukayasqa yuraq kaptinqa,

Levítico 13:43 Iomraidhean Croise

Isaías 3:17

Ñoqa Tayta Dios castigaspaymi paykunapa uma puyukninta isuyachisaq, chay warmikunapa penqayninkutam runakunaman qawachisaq.

Ezequiel 22:26

Sacerdotekunapas kamachikuyniykunatam qewirunku, ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunatapas millakuypaqtañam ruwarunku, manam yachankuñachu mayqanmi ñoqapaq sapaqchasqa kasqanta otaq millakuypaq kasqantapas; manataqmi yachachinkuchu mayqanmi allin otaq mana allin kasqantapas. Samana punchawniykunatapas qepancharunkum, manañam ñoqataqa hatunchawankuñachu.

Levítico 10:10

Upyaruspaqa manam yachawaqchikchu mayqanmi ñoqapaq sapaqchasqa kasqantapas otaq mana sapaqchasqa kasqantapas, manataqmi yachawaqchikchu mayqanmi mana chaskinay kasqantapas otaq imam chaskinay kasqantapas;

Levítico 13:19

hinaspa punkiramunqa otaq pukayasqa yuraq mancha rikuriramunqa, hinaptinqa sacerdotewanmi qawachikunqa.

Levítico 13:42

Sichum umanpa qepa lawnin paqlayasqanpi otaq urkun paqlayasqanpi pukayasqa yuraq isu rikuriruptinqa lepra onqoymi rikurichkan.

Levítico 13:44

chay runaqa leprawanmi onqochkan, chay runaqa millakuypaqmi kachkan. Sacerdotem chay runata millakuypaqña kasqanta ninqa.