Levítico 13:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Urkun lawmanta chukchan wichiruptinqa paqla urkullam kachkan. Payqa chuyam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Urkun lawmanta pelon wichiruptin qalakuruptinpas payqa kachkan paqla urkullam. Payqa asuykamuwanmanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Urkun lawmanta chukchan wichiruptinqa paqla urkullam kachkan. Payqa chuyam.

Levítico 13:41 Iomraidhean Croise

Levítico 13:40

Sichum huk qaripa chukchankuna wichiruptinqa payqa paqlayarunmi. Payqa chuyam.

Levítico 13:42

Sichum umanpa qepa lawnin paqlayasqanpi otaq urkun paqlayasqanpi pukayasqa yuraq isu rikuriruptinqa lepra onqoymi rikurichkan.