Levítico 13:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Sichum huk qaripa chukchankuna wichiruptinqa payqa paqlayarunmi. Payqa chuyam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ —Huk qaripa chukchankuna wichiruptin qalakuruptinqa payqa kachkan paqla umallam. Payqa asuykamuwanmanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Sichum huk qaripa chukchankuna wichiruptinqa payqa paqlayarunmi. Payqa chuyam.

Levítico 13:40 Iomraidhean Croise

2~Reyes 2:23

Jericó llaqtamantam Bet-el llaqtaman Eliseo rirqa. Ñanta qespichkaptinmi llaqtamanta lloqsimuq maqtillukuna burlakuspa nirqaku: ¡Paqla, qespimuy! ¡Paqla, qespimuy! nispanku.

Cantares 5:11

Umanpas qorim, chukchanpas qaspam chiwillo hina yanay-yanaymi.

Isaías 15:2

Bayitwan chaynataq Dibonwan sutichasqanku moqopi capillakunamanmi waqaq qespirqaku. Moab castakunam Nebo llaqtarayku, Medeba llaqtarayku waqanqaku. Llapallankum umankupas, barbankupas rutusqa kachkanku.

Levítico 13:39

sacerdotem qawanqa, sichum tarirunqa oqeyariq manchakunata hinaptinqa chayqa suchillam. Chay runaqa chuyam kachkan.

Levítico 13:41

Urkun lawmanta chukchan wichiruptinqa paqla urkullam kachkan. Payqa chuyam.

Amós 8:10

Fiestaykichikkunatapas waqakuyman tikraspam, takikichikkunatapas qapariyman tikrasaq; qachqa pachawan pachachispam chukchaykichiktapas rutuchisqaykichik. Sapallan wawa churinmanta waqaqkunata hina kay pachata ruwaptiymi ancha ñakakuyllapiña tukunkichik, nispa.

Romanos 6:12

Chaynaqa, amayá wañuruqlla cuerpoykichikpi hucha munaychakunantaqa saqeychikchu, nitaq mana allin munayninkunatapas kasuychikchu.

Romanos 6:19

Runa hinallam rimani, pisi iñiyniyuqllaraq kasqaykichikrayku. Imaynam ñawpaqta qanrakuspa mana allinllapi purinaykichikpaq cuerpoykichikta qorqankichik, chaynayá kunanpas cuerpoykichikta qoychik allintaña ruwaspa Diosllapaqña kawsanaykichikpaq.

Romanos 8:10

Sichum Cristo qamkunapiña kaptinqa, aychaykichikqa hucharaykum wañusqaña kachkan, espirituykichikmi ichaqa kawsachkan, Diospuni mana huchayuqtaña ruwasusqaykichikrayku.

Gálatas 4:13

Yachasqaykichikpi hinapas puntataqa onqorusqayraykuñam allin noticiataqa willarqaykichik.