Levítico 13:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Hukkaqnin runapa aychanpi isu rikuriruspan sanoyarunqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ —Huk kaqnin runapa cuerponpi chupu rikuriruspan sanoyaruptinqa

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Hukkaqnin runapa aychanpi isu rikuriruspan sanoyarunqa,

Levítico 13:18 Iomraidhean Croise

2~Reyes 20:7

Isaiasmi nirqa: Higosta kutaruspa apamuychik, nispa. Aparamuptinkum Ezequiaspa kirinman laqarurqaku hinaptinmi chaywan sanoyarurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 2:7

Tayta Diospa qayllanmanta lloqsiruspanmi Satanasqa Jobpa aychanta isuwan llumpa-llumpayta tukurachirqa chaki pampanmanta uma puyukninkama.

Éxodo 15:26

Tayta Diosmi nirqa: Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, sichu ñawpaqniypi allin kaqkunata ruwaspa kamachikuyniykunata uyariptikiqa chaynataq decretoykunatapas kasukuptikiqa, Egipto runakunaman apachisqay mayqannin onqoykunatapas manam apachimusqaykichu. Ñoqaqa hampiqniki Diosmi kani, nispa.

Éxodo 9:9

Chay uchpam lliw Egipto nacionpa hawanpi polvoyaruspan chupukunata rikurirachinqa runakunapi chaynataq animalkunapipas, nispa.

Isaías 38:21

Chaymantam Isaías kamachirqa: Higosta kutaspa apamuychik, nispa. Aparamuspankum Ezequiaspa nanayninman laqarurqaku, hinaptinmi chaywan sanoyarurqa.

Levítico 13:17

qawachikunanpaq, sichum chay isu yuraqman tikrakurunqa hinaptinqa sacerdotem chay runata chuya kasqantaña ninqa; payqa manam lepra onqoywanñachu kachkan.

Levítico 13:19

hinaspa punkiramunqa otaq pukayasqa yuraq mancha rikuriramunqa, hinaptinqa sacerdotewanmi qawachikunqa.

Levítico 13:25

sa-cerdotem qawanqa. Sichum chay manchapi chukcha yuraqman tikrakuruptinqa hinaspa chay manchapas ukuniqman yaykuruptinqa, lepra onqoymi chay pusllusqapi rikurirun. Chaynaqa, sacerdotem chay runata millakuypaqña kasqanta ninqa; chayqa lepra onqoymi.