Levítico 13:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Sacerdotem chay llullu aychata qawaspan chay runata millakuypaqña kasqanta ninqa; chayqa lepra onqoymi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Sacerdotemá qawanqa chay ronchakunapi kawsaq aychata hinaspam chay onqoqta ninqa amaña asuykuwananpaq, chay kawsaq aychaqariki lepra onqoymi, chaynaqa amañamá asuykamuwanqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Sacerdotem chay llullu aychata qawaspan chay runata millakuypaqña kasqanta ninqa; chayqa lepra onqoymi.

Levítico 13:15 Iomraidhean Croise

Levítico 13:14

Sichum chay runapa isunpi llullu aycha rikuriruptinqa millakuypaqñam rikurirun.

Levítico 13:16

Sichum chay llullu aycha yuraqman tikrakuruptinqa chay runam sacerdoteman hamunqa