Levítico 13:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Sichum runapa aychanpi chaki puntanmanta uma puntankama lepra apurawman miraruptinqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² —Sichum onqoqpa chaki puntanmanta uma puntankama sacerdotepa maymi qawanankama chay onqoy apurawman miraruptinqa,

Chuya Qellqa 1992

¹² Sichum runapa aychanpi chaki puntanmanta uma puntankama lepra apurawman miraruptinqa,

Levítico 13:12 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:38

huchankumanta sonqonkupi ñakakuspa mayqan runapas otaq Israelpa lliw mirayninkunapas kay temployki lawman makinkuta hoqarispa qayakamuptinkuqa,

Jobwan Sutichasqa Libro 40:4

Ñoqallayqa manam imachu kani, ¿Imataraqtaq nillaykiman? Upallakusaqñam ñoqaqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 42:6

Chayraykum tukuy ima rimasqayta reqsikuni, allpapiwan uchpapim tiyaykuspay wanakuni, nispa.

Isaías 64:6

Ñoqaykuqa llapallaykum millakuypaqña kachkaniku, allinkuna ruwasqaykupas millakuypaq qacha latapa hinam kachkan. Qawiruspa wichisqa llaqekuna hinam kachkaniku, mana allinkuna ruwasqaykupa apasqanmi kachkaniku.

Levítico 13:11

chay runapa onqoyninqa mana sanoyaq lepra onqoymi. Chay runataqa amañam wichqanqañapaschu, ñam yachakunña lepra onqoy kasqanta.

Levítico 13:13

sacerdotem qawanqa. Chay runapa aychan yuraqman tikrakuruptinqa sacerdotem ninqa allinyarusqantaña. Chay onqoyqa yuraqmanmi tikrakurun, chayraykum chay runaqa allinyarunña.

Romanos 7:14

Yachasqanchikpi hinapas leyqa Diosmantam hamun. Ñoqam ichaqa aychalla kani huchaman rantikusqa.