Levítico 12:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Sichum huk warmi wawata wachakuruspanqa imaynam killanwan onqochkaq hinam iskay semanapuni ama asuykuwanqachu, yawarninmantam soqta chunka soqtayuq punchaw chuyanchakunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Ichaqa huk señora warmi wawata wachakuruspanqa imaynam killanwan onqochkaq hinam ama asuykuwanqachu iskay semanapuni, yawarninmantam chuyanchakunqa soqta chunka soqtayoq punchaw mastaraq.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Sichum huk warmi wawata wachakuruspanqa imaynam killanwan onqochkaq hinam iskay semanapuni ama asuykuwanqachu, yawarninmantam soqta chunka soqtayuq punchaw chuyanchakunqa.

Levítico 12:5 Iomraidhean Croise

Génesis 3:13

Hinaptinmi warmita Tayta Dios tapurqa: ¿Imatataq kayta ruwarunki? nispa. Chaymi warmiñataq nirqa: Maqta uru engañaruwaptinmi mikururqani, nispa.

Levítico 12:4

Chay wawapa mamanñataqmi kimsa chunka kimsayuq punchawpi yawarninmanta chuyanchakunqa. Chuyanchakunan punchaw tukunankamam ama Diospaq sapaqchasqa kaqkunata llapchanqachu. Amataqmi santuariomanpas yaykunqachu.

Levítico 12:6

Chay warmipa chuyanchakunan punchaw cumplikuruptinmi qari wawa kaptin otaq warmi wawa kaptinpas huk watayuq malta carnerota lliw kañanapaq apamunqa. Apamunqataqmi huk mallqo palomatawan huk qoqñutapas. Chay ofrendaqa huchankuna pampachasqa kananpaqmi kanqa. Chaykunatam sacerdoteman qonqa,