Levítico 12:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chay wawapa mamanñataqmi kimsa chunka kimsayuq punchawpi yawarninmanta chuyanchakunqa. Chuyanchakunan punchaw tukunankamam ama Diospaq sapaqchasqa kaqkunata llapchanqachu. Amataqmi santuariomanpas yaykunqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chay wawapa mamanmi ichaqa kimsa chunka kimsayoq punchaw mastaraq yawarninmanta chuyanchakunqa. Chay chuyanchakunan punchaw tukunankamam ama tupanqachu imapas Diospaq sapaqchasqa kaqkunata. Amataqmi yaykunqachu santuariomanpas.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chay wawapa mamanñataqmi kimsa chunka kimsayuq punchawpi yawarninmanta chuyanchakunqa. Chuyanchakunan punchaw tukunankamam ama Diospaq sapaqchasqa kaqkunata llapchanqachu. Amataqmi santuariomanpas yaykunqachu.

Levítico 12:4 Iomraidhean Croise

Levítico 12:3

Chay wawatam nacesqanmanta pusaq punchawniyuqta qari kayninpa qarachanta ku-chuspa señalanqaku.

Levítico 12:5

Sichum huk warmi wawata wachakuruspanqa imaynam killanwan onqochkaq hinam iskay semanapuni ama asuykuwanqachu, yawarninmantam soqta chunka soqtayuq punchaw chuyanchakunqa.

Hageo 2:13

Chaymi huktawan Hageo tapurqa: Sichum hukkaqnin wañusqapa cuerponta llapcharuspa millakuypaqña kachkaspan, ima mikuytapas tupaykunman hinaptin ¿tupaykusqanraykuchu chay mikuy millakuypaqña rikurirun? nispa. Sacerdotekunañataqmi nirqaku: Arí, millakuypaqñam rikurirun, nispanku.